• A propos de nous
  • Produits
  • myRollon
  • Secteurs d’activité
  • Actualités et blog
  • Contacts
Contactez Rollon
Search
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Linear Components
      • Guidages Linéaires
      • Glissières Télescopiques
      • Guidages courbes
    • Actuators and Systems
      • Axes Linéaires
      • Multi-Axes
      • Robot Transfer Units
      • Système circulaire
    • Ball Screws
      • XP Xtrem Position
      • XL Xtrem Load
      • XT Xtrem Transport
    • Rotational Units
      • Embouts à rotule
      • Rotules
      • Roulements à Aiguilles
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configurateur
    • Product Center
    • Espace personnel
  • Secteurs d’activité
    • Manutention de matériaux
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
    • Bâtiment et ameublement
    • Aéronautique
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Machines industrielles
  • Actualités et blog
    • Actualités
    • Événements
    • Innovation
    • Blog
  • Contact
    • Contacts
Search
Qui sommes-nous ?
A propos de nous
A propos de nous
Nos marques
Nos marques
The Timken Company
The Timken Company
Linear Components
Guidages Linéaires
Guidages Linéaires
Glissières Télescopiques
Glissières Télescopiques
Guidages courbes
Guidages courbes
Actuators and Systems
Axes Linéaires
Axes Linéaires
Multi-Axes
Multi-Axes
Robot Transfer Units
Robot Transfer Units
Système circulaire
Système circulaire
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Embouts à rotule
Embouts à rotule
Rotules
Rotules
Roulements à Aiguilles
Roulements à Aiguilles
Les secteurs que nous servons
Manutention de matériaux
Manutention de matériaux
Machines industrielles
Machines industrielles
Machines-outils
Machines-outils
Alimentation et boissons
Alimentation et boissons
Ferroviaire
Ferroviaire
Emballage
Emballage
Industrie électronique
Industrie électronique
Aéronautique
Aéronautique
Bâtiment et ameublement
Bâtiment et ameublement
Robotique et automatisation
Robotique et automatisation
Véhicules spéciaux
Véhicules spéciaux
Santé
Santé
myRollon est la plateforme de travail numérique de Rollon conçue pour simplifier la sélection et la configuration des solutions de mouvement linéaire et rotatif.
Selection Tool
Selection Tool
Configurateur
Configurateur
Product Center
Product Center
Account
Account
?>
Dernière mise à jour
mardi 8 juillet 2025
Corporate & Events
Rollon fête ses 50 ans et prépare son expansion future avec l’ouverture d’un nouveau site dans le Michigan
17 juin 2025
Rollon fête ses 50 ans et prépare son expansion future avec l’ouverture d’un nouveau site dans le Michigan
Rollon célèbre 50 ans d’excellence pionnière dans les solutions de mouvement linéaire de pointe avec une nouvelle expansion stratégique mondiale.
8 mai 2025
Rollon célèbre 50 ans d’excellence pionnière dans les solutions de mouvement linéaire de pointe avec une nouvelle expansion stratégique mondiale.
Rollon présent à Advanced Factories, AIX et CIMT
6 mars 2025
Rollon présent à Advanced Factories, AIX et CIMT
Tout lire
Innovation
myRollon intègre des rotules et de nouvelles fonctionnalités axées sur l’utilisateur
8 juillet 2025
myRollon intègre des rotules et de nouvelles fonctionnalités axées sur l’utilisateur
myRollon présente son nouveau configurateur et intègre sa gamme d’embouts à rotules
28 mai 2025
myRollon présente son nouveau configurateur et intègre sa gamme d’embouts à rotules
Rollon élargit sa gamme d’axes linéaires TH avec la nouvelle taille 200
12 mai 2025
Rollon élargit sa gamme d’axes linéaires TH avec la nouvelle taille 200
Tout lire
Blog
L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d’augmenter la vitesse d’assemblage des dispositifs médicaux
6 juillet 2025
L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d’augmenter la vitesse d’assemblage des dispositifs médicaux
Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
26 juin 2025
Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
28 janvier 2025
Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Tout lire
Besoin de nous contacter ?
Contacts
Contacts
Votre industrie

Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs

How to

Les embouts à rotule sont des composants de précision conçus pour permettre des mouvements angulaires et rotatifs multidirectionnels entre deux pièces. Grâce à leur structure, composée d’une bague sphérique intérieure logée dans une enveloppe extérieure, ils peuvent répondre à un large éventail d’applications, qu’il s’agisse de charges lourdes ou de vibrations constantes.

Les embouts à rotule sont utilisés dans de nombreux secteurs, de l’automatisation industrielle à la manutention mécanique. Cependant, tous les embouts à rotule ne se valent pas : il est essentiel de choisir le bon embout pour garantir la fiabilité, la durée de vie et des performances mécaniques optimales.

Chaque application nécessite une analyse technique approfondie afin d’identifier le produit le plus approprié en fonction des conditions de fonctionnement, de l’environnement et des besoins de maintenance.

Vous trouverez ci-dessous un guide technique qui vous aidera à vous y retrouver dans les différentes options disponibles, avec des informations pratiques sur les paramètres clés à prendre en compte lors de votre sélection.

Vitesse et charge

Deux des facteurs les plus critiques sont la vitesse de rotation et la charge appliquée. Tous les embouts à rotule ne peuvent pas gérer efficacement ces deux facteurs, il est donc important de définir le profil dynamique de l’application dès le départ.

  • Pour les vitesses de rotation élevées et les charges modérées, les embouts à billes sont préférables, car ils garantissent un fonctionnement souple et précis.
  • Lorsque la vitesse est élevée et que les charges sont lourdes, il convient d’utiliser des embouts à rouleaux, qui répartissent la charge sur une plus grande surface de contact.
  • Pour les charges très lourdes à faible vitesse, les embouts à rotule sont idéaux. Ils résistent aux contraintes statiques et conservent une longue durée de vie, même en cas de cycles lents.

L’offre du groupe Rollon comprend la gamme Premium (avec roulements à billes ou à rouleaux) et la série Tescubal®, toutes deux conformes à la norme DIN ISO 12240-4, adaptées aux applications dynamiques à grande vitesse. La série Classic est idéale pour les charges élevées, tandis que les lignes Basic et Tesno® sont conçues pour les charges moyennes et les vitesses plus faibles.

Embouts à rotule de qualité supérieure.

Embouts à rotule de qualité supérieure.

Type de mouvement

Les embouts à rotule peuvent être soumis à une rotation continue, à un mouvement de pivotement ou aux deux.

  • Pour les mouvements de rotation complets et les grands angles de pivotement, il est recommandé d’utiliser des embouts dont la géométrie minimise le frottement et prolonge la durée de vie.
  • Pour les mouvements de pivotement limités, les embouts coulissants conviennent, car ils sont optimisés pour les mouvements alternatifs de faible amplitude.

Les gammes Premium et Tescubal® se distinguent par leur grande amplitude de mouvement et leur capacité à supporter des angles de rotation importants. La série Classic est bien adaptée aux mouvements plus restreints, tandis que les lignes Basic et Tesno® sont conçues pour des oscillations plus faibles.

Embouts à rotule Tescubal®.

Embouts à rotule Tescubal®.

Entretien et lubrification

Pendant la phase de conception, il est essentiel d’évaluer si une maintenance régulière est possible :

  • Si une lubrification périodique est possible, il est recommandé d’utiliser des embouts avec des systèmes de lubrification intégrés, car ils permettent l’utilisation de graisses techniques spécifiques.
  • Dans les systèmes sans entretien, les matériaux autolubrifiants ou les technologies sans lubrification constituent le meilleur choix.

Les embouts à rotule de qualité supérieure sont dotés d’un système de lubrification intégré qui facilite l’entretien.

La gamme Classic utilise un polymère plastique sans entretien.

Les embouts Tescubal® utilisent du bronze fritté – un matériau poreux infusé avec de l’huile – idéal pour un fonctionnement sans entretien.

Les séries Tesno® et Basic utilisent une couche de PTFE entre la bille et le logement, offrant un bon équilibre entre coût et performance dans les applications sans entretien.

Embouts à rotule classiques.

Embouts à rotule classiques.

Environnement de fonctionnement et durabilité

Des facteurs tels que les matériaux, le contact de surface, l’environnement de travail, la fréquence des cycles et le jeu affectent directement les performances à long terme. Les éléments clés à prendre en compte sont les suivants :

  • Dans les environnements poussiéreux ou contaminés, choisissez un système qui tolère la pénétration de particules sans compromettre la fonctionnalité.
  • Dans les environnements corrosifs ou humides, optez pour des matériaux résistants à la corrosion qui maintiennent des performances stables dans le temps.
  • Pour une longue durée de vie, tenez compte de l’évolution du jeu interne au fil du temps.

La série Classic fonctionne bien dans les environnements contaminés, tandis que la série Tescubal® – avec une bague en bronze et un corps en acier – est plus adaptée aux conditions corrosives. Les deux séries sont également disponibles en acier inoxydable pour une meilleure résistance.

Température de fonctionnement

La température de fonctionnement a un impact significatif sur les performances et la durabilité des embouts à rotule.

  • Les solutions standard fonctionnent généralement entre 60°C et 120°C.
  • Pour les applications avec des pointes jusqu’à 200°C, des versions spéciales doivent être utilisées.

Les séries Tesno® et Basic fonctionnent efficacement jusqu‘à 200°C.

Les gammes Premium et Tescubal® sont conçues pour des températures modérées allant jusqu’à 120°C, tandis que la gamme Classic est adaptée à des températures allant jusqu’à 60°C.

Embouts à rotule Tesno® et Basic.

Embouts à rotule Tesno® et Basic.

Matériaux et applications spéciaux

Les propriétés des matériaux et le poids peuvent être des facteurs décisifs :

  • L’acier inoxydable est préféré dans les industries réglementées telles que l’alimentaire et le médical, même sans contact direct avec le produit.
  • L’aluminium, qui est léger, est idéal lorsque la masse affecte la dynamique du système ou le dimensionnement du moteur.
  • Dans les applications soumises à des contraintes spécifiques, il faut tenir compte de l’encombrement, du poids et du type de connexion (mâle/femelle, filetage à droite/gauche).

La gamme de produits Durbal et Chiavette Unificate offre une grande variété de matériaux, de diamètres et de configurations, qui peuvent être personnalisés pour répondre aux divers besoins des applications.

myRollon : La plateforme de travail numérique

Pour faciliter la sélection technique et simplifier le processus de conception, Rollon a intégré sa gamme complète d’embouts dans myRollon, une plateforme numérique qui vous permet de sélectionner, de comparer et de configurer des composants en fonction de critères spécifiques à l’application.

Sur myRollon, vous pouvez

  • Utiliser l’outil de sélection, un assistant intelligent qui fait correspondre les paramètres de votre projet (par exemple, les conditions, les dimensions, les charges) avec les options les plus appropriées grâce à un algorithme avancé. Les résultats sont classés par ordre de rentabilité, ce qui vous aide à trouver un équilibre entre performance et budget. Un rapport technique personnalisé est généré à la fin du processus.
  • Générez des codes uniques à l’aide du configurateur et demandez directement un devis.
  • Téléchargez des fichiers CAO 3D, des manuels techniques et des guides d’installation à partir du centre de produits.

Toutes les activités sur myRollon peuvent être sauvegardées, reprises ou mises à jour à tout moment, offrant ainsi une flexibilité maximale tout au long de la phase de conception.

Se connecter avec le groupe Rollon

Pour choisir le bon embout à rotule, il faut équilibrer la charge, le mouvement, l’environnement, la maintenance et les matériaux. Comprendre les variables de votre application vous permet non seulement de sélectionner le bon composant, mais aussi d’optimiser la durabilité, la précision et la rentabilité du système.

S’appuyant sur l’expertise de Durbal et de Chiavette Unificate, Rollon propose un portefeuille technique complet pour répondre à une large gamme de besoins mécaniques et environnementaux.

Pour en savoir plus, contactez-nous.

Contactez-nous

Gamme de produits connexes

Select a product to learn more

premium-rod-ends

Premium Line

Embouts à rotule à billes ou à galets pour usage intensif. Idéal pour les applications à grande vitesse.
classic-rod-ends

Classic Line

Embouts à rotule robustes. Rotules à palier glissant ou coussinet. Sans entretien. Idéal pour les applications charges lourdes.
basic-rod-ends

Basic Line

Sans entretien. Rotules à palier glissant ou coussinet. Idéal pour les applications à haute température.
tescubal-rod-ends

Tescubal ®

Embouts à rotule robustes et de haute précision. Rotules à palier glissant. Sans entretien. Idéal pour les charges lourdes et les applications à grande vitesse
tesno-rod-ends

Tesno ®

Embouts de tige sans entretien. Rotules à palier glissant, Idéal pour les applications à haute température et en cas de pics de charges dynamiques.

Solutions by Industries

  • Tous
  • Robotique et automatisation
  • Aéronautique
  • Bâtiment et ameublement
  • Emballage & Logistique
  • Ferroviaire
  • Machines Industrielles
  • Médical
  • Véhicules speciaux
Etude de cas L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d'augmenter la vitesse d'assemblage des dispositifs médicaux
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Application Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Solution robotique pour un système de stockage automatisé
How to Prévention de la corrosion avec l’acier inoxydable ou autres traitements spécifiques
Application Machines d’impression dans l’industrie textile
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Application Sièges en classe éco ou première classe
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Application Extraction de présentoir pour magasin de luxe
Application Vitrine coulissante
Application Système coulissant d’ouverture des portes de douche
Application Systèmes d’ouverture/ fermeture porte ascenseur
Application Comble lacune
Application Ouverture coulissante de fenêtre
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Application Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Etude de cas Comment accompagner un fabricant d’emballage à respecter son calendrier de production ?
Etude de cas Success story aux Etats Unis : système pneumatique vs système asservi
Infographie Qu’est-ce qu’un axe linéaire ?
Application Palettisation
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Application Extraction boîtier batterie
Application Manutentions spéciales
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Infographie Comment est composé un guidage linéaire ?
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Application Machines d’impression dans l’industrie textile
Etude de cas Machine spéciale agile pour l’injection plastique grâce à nos axes linéaires
Application Axes linéaires à pignon crémaillère : longues courses et lourdes charges
Etude de cas Marquage laser : guidages linéaires courbes pour le chargement
Application Fabrication de produits électroniques avec des rails extra-robustes
Etude de cas L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d'augmenter la vitesse d'assemblage des dispositifs médicaux
Application Solutions linéaires pour les applications médicales
How to Rollon donne vie a une imprimante 3D
Application Machine rayons X montée au plafond
Application Machine rayons X
Application Magasin automatique
Application Les solutions linéaires pour les véhicules spéciaux
Application Guidages linéaires pour la construction de véhicules spéciaux : corbillards
Application Rampe d’accès pour personnes à mobilité réduite
Application Extraction pompe de secours
Application Extraction de générateur
Application Extraction accessoires

Contactez Rollon

  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Linear Components
      • Guidages Linéaires
      • Glissières Télescopiques
      • Guidages courbes
    • Actuators and Systems
      • Axes Linéaires
      • Multi-Axes
      • Robot Transfer Units
      • Système circulaire
  • Custom Menu
    • Ball Screws
      • XP Xtrem Position
      • XL Xtrem Load
      • XT Xtrem Transport
    • Rotational Units
      • Embouts à rotule
      • Rotules
      • Roulements à Aiguilles
  • Secteurs d’activité
    • Manutention de matériaux
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
    • Bâtiment et ameublement
    • Aéronautique
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Machines industrielles
  • Actualités et blog
    • Actualités
    • Événements
    • Innovation
    • Blog
    • Educationals
  • Contacts
    • Contacts
    • Suivez nous sur
      • LinkedIn
      • YouTube
Rollon
Nadella
Shuton Ipiranga
Durbal
Chiavette Unificate
Rosa Sistemi
© Rollon S.p.A. Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB) C. Fiscale e P. Iva 05999150963 CAP. Sociale € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Politique de Confidentialité
  • Cookies Policy
  • Politique qualité
  • Conditions Générales De Vente
  • Code de conduite
  • Credits
  • Sélectionnez votre pays
  • Certifications
TIMKEN

Select your country

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Contactez Rollon

Nos experts peuvent résoudre vos challenges