Une nouvelle serre et une véranda ont été inaugurées afin de soutenir les activités éducatives et sociales organisées par l’association Gruppo Familiari Corte Crivelli pour les personnes handicapées. Ce projet a été rendu possible grâce à la contribution de la Fondation Timken par l’intermédiaire de Rollon, ainsi qu’à l’engagement de l’administration locale et d’autres entités.
La nouvelle serre et la véranda de l’association Gruppo Familiari Corte Crivelli, financées par la Fondation Timken avec le soutien local de Rollon, ont été récemment inaugurées.
L’association Gruppo Familiari Corte Crivelli, active depuis 2005 dans le développement d’initiatives en faveur des personnes handicapées, peut désormais compter sur une véranda et une serre modernes, conçues pour renforcer et développer son projet d’horticulture. En effet, les Orti Familiari (jardins familiaux) ont été créés avec deux objectifs principaux : promouvoir le vieillissement actif des personnes âgées et accueillir les personnes handicapées des centres de jour des villes d’Usmate et de Vimercate. Dans ce contexte, les participants, accompagnés de leurs éducateurs et bénévoles, peuvent vivre un projet éducatif intégré, dans lequel le travail de la terre devient une opportunité d’inclusion, d’autonomie et d’épanouissement personnel.
Afin de rendre cet espace encore plus accessible et fonctionnel, une serre et une véranda, équipées de toilettes, ont été construites. La construction a été rendue possible grâce au soutien de l’administration municipale et de plusieurs entités privées, dont la Fondation Timken par l’intermédiaire de Rollon. Ces deux structures permanentes permettront de prolonger les séjours dans la zone, d’offrir des conditions de travail plus sûres et plus confortables, et de rendre l’espace utilisable même par mauvais temps.
« Il est important pour nous de soutenir les organisations qui font une réelle différence dans la vie des gens et contribuent à bâtir des communautés plus inclusives et plus solidaires. Ce projet est un exemple concret de la manière dont le soutien des entreprises peut se traduire en opportunités réelles pour ceux qui en ont le plus besoin », déclare Stefano Zecchinato, directeur de la succursale italienne de Rollon.


La serre et la véranda construites grâce à la contribution de la Fondation Timken par l’intermédiaire de Rollon.
Projets soutenus par la Fondation Timken par l’intermédiaire de Rollon
Depuis des années, la Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, contribue à des initiatives qui profitent aux communautés locales accueillant les installations de la société Timken et de ses filiales.
Le premier projet remonte à 2021 et concernait la rénovation d’une aire de jeux à Arcore, repensée pour être accessible aux enfants souffrant de handicaps moteurs. En 2022, une ambulance a été achetée pour l’association AVPS à Vimercate, équipée d’un système de désinfection embarqué qui a considérablement réduit les temps d’immobilisation du véhicule. En 2023, une structure tendue a été construite au parc A Tutto Sport de Vimercate, permettant l’utilisation du terrain de basket tout au long de l’année. Les organisations ont également acheté une structure mobile à monter sur les véhicules de secours des pompiers pour les accidents de la route graves.
En 2024, trois projets ont été financés : la construction d’une serre et d’une véranda pour le Gruppo Familiari Corte Crivelli, l’achat d’un minibus pour le transport des personnes handicapées pour la Cooperativa Iride et l’installation d’un revêtement insonorisant pour le TeatrOreno.
D’autres investissements sont déjà prévus pour 2025-2026, confirmant l’engagement continu de la Fondation Timken, par l’intermédiaire de Rollon, à soutenir des initiatives sociales, culturelles et sportives. L’objectif est de contribuer à la croissance et au bien-être des communautés locales en favorisant l’inclusion, la participation et la qualité de vie grâce à des actions concrètes et durables.

Guidages linéaires
Axes linéaires
XP Xtrem Position
Embouts à rotule
Glissières télescopiques
Multi-Axes
XL Xtrem Load
Rotules
Guidages courbes
Robot transfer units
XT Xtrem Transport
Roulements à aiguilles
Galets de came
Système circulaire
Rollon RB
Ecrous de serrage
Aéronautique
Alimentation et boissons
Bâtiment et ameublement
Emballage
Ferroviaire
Industrie électronique
Machines industrielles
Machines-outils
Manutention de matériaux
Robotique et automatisation
Santé
Véhicules spéciaux






























































