• Contacts
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Axes linéaires
    • XP Xtrem Position
    • Embouts à rotule
    • Glissières télescopiques
    • Multi-Axes
    • XL Xtrem Load
    • Rotules
    • Guidages courbes
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Roulements à aiguilles
    • galets de came en machine industrielleGalets de came
    • Système circulaire
    • Rollon RB
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • myRollon
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Glissières télescopiques
    • Guidages courbes
    • Galets de came
    • Axes linéaires
    • Multi-axes
    • Robot transfer units
    • Système circulaire
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Embouts à rotule
    • Rotules
    • Roulements à aiguilles
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • Contact
    • Contactez Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configurateur
    • Product Center
    • Espace personnel
Search
Qui sommes-nous ?
A propos de nous
A propos de nous
Nos marques
Nos marques
The Timken Company
The Timken Company
Linear Components
Guidages linéaires
Guidages linéaires
Glissières télescopiques
Glissières télescopiques
Guidages courbes
Guidages courbes
Galets de came
Galets de came
Actuators and Systems
Axes linéaires
Axes linéaires
Multi-axes
Multi-axes
Robot transfer units
Robot transfer units
Système circulaire
Système circulaire
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Embouts à rotule
Embouts à rotule
Rotules
Rotules
Roulements à aiguilles
Roulements à aiguilles
Ecrous de serrage
Ecrous de serrage
Les secteurs que nous servons
Aéronautique
Aéronautique
Alimentation et boissons
Alimentation et boissons
Bâtiment et ameublement
Bâtiment et ameublement
Emballage
Emballage
Ferroviaire
Ferroviaire
Industrie électronique
Industrie électronique
Machines industrielles
Machines industrielles
Machines-outils
Machines-outils
Manutention de matériaux
Manutention de matériaux
Robotique et automatisation
Robotique et automatisation
Santé
Santé
Véhicules spéciaux
Véhicules spéciaux
myRollon est une plateforme de travail digitale conçue pour simplifier la sélection et la configuration des solutions Rollon.
Selection Tool
Selection Tool
Entrez les données de votre application et découvrez les solutions adaptées.
Configurateur
Configurateur
Construisez votre référence et recevez votre devis.
Product Center
Product Center
Accédez à nos produits et téléchargez les 3D & catalogues.
Account
Account
Accédez à votre espace privé.
?>
Dernière mise à jour
vendredi 5 juin 2026
Corporate & Events
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
21 octobre 2025
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
1 octobre 2025
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
5 août 2025
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
Tout lire
Innovation
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
15 avril 2026
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
2 février 2026
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
17 novembre 2025
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
Tout lire
Blog
Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
5 juin 2026
Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
30 mars 2026
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
23 mars 2026
Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Tout lire
Besoin de nous contacter ?
Contactez Rollon
Contactez Rollon
Votre industrie

Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables

Etude de cas

Dans le cadre d’un programme de rénovation de flotte, le constructeur ferroviaire espagnol CAF faisait face à des problèmes récurrents de fiabilité liés aux mécanismes de portes de toilettes vieillissants. Rollon a été sélectionné comme partenaire privilégié en solutions linéaires pour relever ce défi de modernisation.

Les opérateurs ferroviaires doivent offrir un haut niveau de fiabilité du service tout en gérant des flottes vieillissantes, des fenêtres de maintenance limitées et des attentes croissantes des passagers. Si l’attention se porte souvent sur les systèmes de traction, la signalisation ou la digitalisation, ce sont souvent des composants mécaniques plus petits qui ont l’impact le plus significatif sur les opérations.

Les aménagements intérieurs, notamment les portes, panneaux d’accès et équipements embarqués, sont soumis à une utilisation constante et à des conditions environnementales exigeantes. Lorsque ces composants tombent en panne, les conséquences sont immédiates : retards, augmentation des interventions de maintenance et perturbation potentielle du service.

Cela est particulièrement visible dans les modules de toilettes à bord, où l’espace restreint, l’utilisation intensive et l’exposition à l’humidité et aux produits de nettoyage créent un environnement très contraignant. Garantir une performance constante dans ces conditions nécessite une attention particulière à la conception et au choix des composants, notamment pour les systèmes de mouvement.

Le défi des environnements contraints et fortement sollicités

Dans le cadre d’un programme de rénovation de flotte, le constructeur ferroviaire espagnol CAF a été confronté à des problèmes récurrents de fiabilité liés aux mécanismes vieillissants des portes de toilettes sur des trains exploités par Northern Ireland Railways.

Dans les aménagements intérieurs des véhicules ferroviaires, notamment les systèmes de portes de toilettes, les composants doivent fonctionner de manière fiable dans des espaces restreints et souvent irréguliers, tout en supportant une utilisation fréquente.

Avec le temps, les mécanismes traditionnels s’usent, ce qui peut entraîner des blocages, accroître les besoins de maintenance et augmenter le risque de défaillance.

Sur le plan opérationnel, même un problème apparemment mineur, comme une porte de toilettes défectueuse, peut rapidement devenir critique. Une porte bloquée ou inutilisable rend l’installation indisponible, ce qui dégrade l’expérience passager. Dans les cas les plus graves, cela peut perturber les horaires et engendrer des coûts supplémentaires.

Ainsi, la fiabilité n’est pas simplement une préférence de conception, mais une exigence opérationnelle essentielle.

Les limites des solutions de mouvement conventionnelles

Traditionnellement, les concepteurs utilisaient une combinaison de guidages linéaires rectilignes et de liaisons mécaniques pour contrôler le mouvement des portes dans des espaces restreints. Toutefois, ces solutions impliquent souvent des compromis.

Les guidages rectilignes ont du mal à s’adapter à des trajectoires courbes sans ajouter de composants, ce qui complique le système et rallonge le temps d’installation. Les systèmes articulés, bien qu’adaptés aux mouvements non linéaires, introduisent des points d’usure et nécessitent des réglages et un entretien régulier.

Dans les projets de rénovation, ces contraintes sont encore plus marquées. Les installations existantes s’adaptent difficilement à de nouveaux composants sans modifications importantes, ce qui entraîne davantage d’arrêts et des coûts d’installation plus élevés.

Pour les exploitants souhaitant prolonger la durée de vie de leur matériel roulant tout en améliorant sa fiabilité, il est donc essentiel de disposer de solutions capables de s’intégrer facilement aux conceptions existantes tout en offrant de meilleures performances.

Une approche sur mesure du mouvement : les rails curvilignes

Pour relever ces défis, les ingénieurs de Rollon ont proposé des systèmes de guidage courbes combinant flexibilité et robustesse.

Le choix s’est porté sur le guidage courbe Curviline, conçu spécifiquement pour les applications nécessitant à la fois des mouvements linéaires et circulaires dans un encombrement réduit. En permettant de fabriquer des rails selon des angles, rayons et longueurs précis, cette solution permet d’adapter parfaitement la trajectoire au volume disponible.

Cette capacité à créer des géométries sur mesure constitue un atout majeur pour les projets de rénovation, où il est indispensable de préserver les configurations existantes. En définissant précisément le rayon de courbure, la longueur totale et l’entraxe des trous, les rails Curviline peuvent être intégrés avec un minimum de modifications, réduisant ainsi les temps d’installation et les perturbations.

« Les opérateurs ferroviaires ne se limitent plus aux seuls coûts d’installation initiaux. Ils recherchent des solutions capables de garantir des performances constantes dans le temps, avec un minimum d’intervention », explique Lee Cheshire, Country Manager Royaume-Uni et Irlande chez Rollon. « En combinant des matériaux traités avec une conception optimisée des roulements, nous pouvons considérablement espacer les intervalles de maintenance et réduire le coût total de possession. »

Rail Curviline pour la fiabilité des aménagements ferroviaires

Guidage courbe Rollon® Curviline.

Concevoir pour garantir durabilité et longévité

Au-delà de la flexibilité géométrique, la durabilité constitue un critère essentiel dans les applications ferroviaires intérieures. Les composants doivent fonctionner en continu dans des conditions exigeantes.

Les systèmes Curviline répondent à ces contraintes grâce à une conception robuste. Ils offrent une meilleure résistance à l’usure, tandis que les patins à galets, lubrifiés à vie, sont conçus pour maintenir une précharge constante sur toute la longueur du rail, y compris dans des configurations courbes complexes.

Les choix de matériaux viennent renforcer ces performances. Selon les besoins, les rails peuvent être fournis en acier galvanisé, trempé ou inoxydable, assurant ainsi une protection supplémentaire contre la corrosion lorsque nécessaire.

Cet ensemble de caractéristiques contribue à allonger la durée de vie des systèmes et à réduire les besoins de maintenance — des éléments déterminants pour les exploitants cherchant à maîtriser les coûts sur le cycle de vie.

Un fonctionnement fluide et maîtrisé

Outre la durabilité, la régularité et la fluidité du mouvement sont essentielles, tant pour le bon fonctionnement que pour le confort des passagers. Les systèmes doivent fonctionner de manière silencieuse et fiable, sans blocage, à-coups ni effort excessif.

Grâce à sa conception à faible friction, le Curviline assure un déplacement fluide sur l’ensemble de la trajectoire, tout en maintenant la précharge nécessaire pour éviter tout jeu ou désalignement. Cela garantit des performances constantes dans le temps, même dans des applications à cycles élevés.

Dans certaines configurations, la possibilité de monter directement les galets sur les éléments mobiles permet également de réduire l’encombrement du système, offrant un avantage supplémentaire dans les environnements à espace limité.

Fiabilité des aménagements ferroviaires sur train CAF

Les solutions linéaires de Rollon, telles que le Curviline, offrent une combinaison de flexibilité, de durabilité et de facilité d’intégration pour les aménagements intérieurs ferroviaires.

Un résultat concluant

« Lorsque nous avons contacté Lee et son équipe avec un plan de la pièce à remplacer, celle-ci a été rapidement identifiée et une solution Curviline nous a été proposée », explique Wallace Murphy, Performance Manager chez CAF. « Pour situer le contexte, le système de toilettes a quinze ans. Nous avons reçu un ensemble de rails, comprenant les systèmes de roulement, pour vingt toilettes PMR. Dès l’installation dans la première toilette, une amélioration notable du niveau sonore et de la douceur de fonctionnement de la porte a été observée. Cette solution contribuera grandement à améliorer la fiabilité globale du système de toilettes, qui figure parmi les plaintes les plus fréquentes des clients. »

« L’impact de la fiabilité des composants dépasse largement le cadre des systèmes individuels. Dans l’environnement ferroviaire, une défaillance peut rapidement entraîner des perturbations opérationnelles plus larges. À l’inverse, des solutions offrant des performances constantes et prévisibles contribuent à préserver le respect des horaires et à alléger la charge des équipes de maintenance », ajoute Cheshire. « Comme l’illustre le projet CAF, l’utilisation de systèmes de mouvement durables et personnalisés permet d’améliorer l’efficacité opérationnelle tout en réduisant les coûts globaux. Dans l’ensemble du secteur ferroviaire, on prend de plus en plus conscience que même des composants relativement petits peuvent avoir un impact majeur sur les performances globales. En mettant l’accent sur la fiabilité à tous les niveaux, les exploitants peuvent éviter des perturbations inutiles et garantir la continuité du service. »

Répondre aux exigences ferroviaires modernes

À mesure que les opérateurs ferroviaires modernisent leurs flottes et prolongent la durée de vie de leurs actifs, l’importance de la conception au niveau des composants devient de plus en plus évidente. Les solutions doivent non seulement répondre aux exigences de performance, mais aussi contribuer à des objectifs plus larges, notamment :

  • Réduction des interventions de maintenance
  • Amélioration de l’expérience passager
  • Opérations de rétrofit plus rapides et plus efficaces
  • Diminution des coûts sur l’ensemble du cycle de vie

Les systèmes de guidage courbe, tels que le Curviline, répondent à ces enjeux en offrant une combinaison de flexibilité, de robustesse et de simplicité d’intégration.

Le projet CAF démontre comment en combinant une géométrie sur mesure, des matériaux durables et une ingénierie éprouvée, il est possible de simplifier l’intégration, d’allonger la durée de vie des équipements et, surtout, de garantir un fonctionnement sans interruption.

Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions ou lancer un nouveau projet avec nous ?

Contactez-nous

Gamme de produits connexes

Select a product to learn more

Guidage curviligne à galetsCurviline

Curviline

3
Guidages courbes à rayons constants ou variables pour répondre à tous les besoins des applications.

Blog

  • Tous
  • Aéronautique
  • Bâtiment et ameublement
  • Emballage
  • Ferroviaire
  • Industrie électronique
  • Machines industrielles
  • Machines-outils
  • Manutention de matériaux
  • Robotique et automatisation
  • Santé
  • Véhicules speciaux
Etude de cas Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Report Précharge des guidages et axes linéaires : quand l'appliquer et quand l'éviter
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Tech Talk Unité de transfert Cobot (CTU) pour robots collaboratifs
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Etude de cas Un embout à rotule spécial avec tirant pour la structure architecturale du Nouveau Centre Hospitalier Princesse Grace : la solution Rollon Chiavette Unificate pour le Groupe Pontiggia
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Etude de cas Un embout à rotule spécial avec tirant pour la structure architecturale du Nouveau Centre Hospitalier Princesse Grace : la solution Rollon Chiavette Unificate pour le Groupe Pontiggia
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Report Meubles de luxe, tout un art !
Comment choisir la glissière télescopique adaptée à votre projet?
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Livre blanc Ligne d’emballage industrielle illustrant le mouvement linéaire dans l’emballage
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Etude de cas Comment accompagner un fabricant d’emballage à respecter son calendrier de production ?
Infographie Qu’est-ce qu’un axe linéaire ?
Report Longévité des axes linéaires : ne négligez pas le facteur accélération !
Etude de cas Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Etude de cas Comment les glissières télescopiques Rollon réinventent les sièges en classe affaires dans les trains
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Infographie Comment est composé un guidage linéaire ?
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Machines d’impression dans l’industrie textile
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Etude de cas Success story aux Etats Unis : système pneumatique vs système asservi
Report Intralogistique : les solutions pour l’automatisation de magasins
Etude de cas HR Wallingford améliore ses systèmes de génération de vagues grâce au Compact Rail Plus de Rollon
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
Etude de cas Étude de cas : Rollon fournit un système de portique et un RTU pour les machines de production de plaquettes de frein de Sangsin ENG
Report Solutions de guidage linéaire pour les AGV et les AMR dans l'agriculture verticale et les serres
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d'augmenter la vitesse d'assemblage des dispositifs médicaux
Report Solutions linéaires pour les applications médicales
How to Rollon donne vie a une imprimante 3D
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Report Les solutions linéaires pour les véhicules spéciaux
Report Guidages linéaires pour la construction de véhicules spéciaux : corbillards
Report Naval, militaire, aéronautique et nucléaire : quelles glissières télescopiques ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule

Contactez Rollon

Rollon – Technologie de mouvement pour tous les types d’automatisation.

Depuis plus de 50 ans, Rollon est spécialisée dans la production et le développement de systèmes de mouvement linéaire, utilisés dans le monde entier dans tous les secteurs où les performances, l’efficacité et la fiabilité des produits sont essentielles. Grâce à l’acquisition par The Timken Company de Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga et Rosa Sistemi, Rollon est désormais en mesure d’offrir à ses clients une gamme de produits encore plus complète, allant des composants linéaires, axes et systèmes cartésiens, jusqu’aux vis à billes et unités rotatives.

  • A propos de nous
  • Produits
  • Secteurs d’activité
  • Actualités et blog
  • Contactez Rollon
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • VAT Number 05999150963
  • Share Capital € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Code de conduite
  • Cookies Policy
  • Conditions Générales De Vente
  • Politique de confidentialité
  • Politique qualité

Select your country

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Contactez Rollon

Nos experts peuvent résoudre vos challenges