• Contacts
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Axes linéaires
    • XP Xtrem Position
    • Embouts à rotule
    • Glissières télescopiques
    • Multi-Axes
    • XL Xtrem Load
    • Rotules
    • Guidages courbes
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Roulements à aiguilles
    • galets de came en machine industrielleGalets de came
    • Système circulaire
    • Rollon RB
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • myRollon
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Glissières télescopiques
    • Guidages courbes
    • Galets de came
    • Axes linéaires
    • Multi-axes
    • Robot transfer units
    • Système circulaire
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Embouts à rotule
    • Rotules
    • Roulements à aiguilles
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • Contact
    • Contactez Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configurateur
    • Product Center
    • Espace personnel
Search
Qui sommes-nous ?
A propos de nous
A propos de nous
Nos marques
Nos marques
The Timken Company
The Timken Company
Linear Components
Guidages linéaires
Guidages linéaires
Glissières télescopiques
Glissières télescopiques
Guidages courbes
Guidages courbes
Galets de came
Galets de came
Actuators and Systems
Axes linéaires
Axes linéaires
Multi-axes
Multi-axes
Robot transfer units
Robot transfer units
Système circulaire
Système circulaire
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Embouts à rotule
Embouts à rotule
Rotules
Rotules
Roulements à aiguilles
Roulements à aiguilles
Ecrous de serrage
Ecrous de serrage
Les secteurs que nous servons
Aéronautique
Aéronautique
Alimentation et boissons
Alimentation et boissons
Bâtiment et ameublement
Bâtiment et ameublement
Emballage
Emballage
Ferroviaire
Ferroviaire
Industrie électronique
Industrie électronique
Machines industrielles
Machines industrielles
Machines-outils
Machines-outils
Manutention de matériaux
Manutention de matériaux
Robotique et automatisation
Robotique et automatisation
Santé
Santé
Véhicules spéciaux
Véhicules spéciaux
myRollon est une plateforme de travail digitale conçue pour simplifier la sélection et la configuration des solutions Rollon.
Selection Tool
Selection Tool
Entrez les données de votre application et découvrez les solutions adaptées.
Configurateur
Configurateur
Construisez votre référence et recevez votre devis.
Product Center
Product Center
Accédez à nos produits et téléchargez les 3D & catalogues.
Account
Account
Accédez à votre espace privé.
?>
Dernière mise à jour
mercredi 17 juin 2026
Corporate & Events
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
21 octobre 2025
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
1 octobre 2025
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
5 août 2025
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
Tout lire
Innovation
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
15 avril 2026
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
2 février 2026
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
17 novembre 2025
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
Tout lire
Blog
Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
17 juin 2026
Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
5 juin 2026
Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
30 mars 2026
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
Tout lire
Besoin de nous contacter ?
Contactez Rollon
Contactez Rollon
Votre industrie

Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques

Etude de cas

Les limes endodontiques comptent parmi les composants les plus essentiels de la dentisterie moderne. Leur fabrication nécessite des matériaux hautement performants et une extrême précision. Cette étude de cas examine comment VDW – pionnier de l’endodontie fort de plus de 150 ans d’expertise – conçoit et produit ces instruments à l’aide de machines sur mesure équipées de roulements à aiguilles de haute précision de Rollon Nadella.

La plupart d’entre nous connaissent bien l’aspect et le bruit caractéristiques des instruments dans un cabinet dentaire. Si ces outils suscitent souvent une certaine appréhension, ils sont indispensables à l’hygiène dentaire moderne et aux soins de restauration. Ce qui peut sembler être de simples instruments standardisés est en réalité le résultat de processus d’ingénierie et de fabrication complexes. Les limes endodontiques, par exemple, naissent sous la forme de fils NiTi bruts et subissent des opérations de meulage, de torsion, de traitements thermiques, d’électropolissage et de revêtements de surface – des procédures qui transforment le métal brut en outils flexibles et résistants à la rupture, capables de naviguer dans la géométrie étroite des canaux radiculaires.

VDW a contribué à façonner l’évolution du traitement canalaire depuis plus d’un siècle et demi. L’histoire de l’actuelle société VDW a débuté en 1869, lorsque C. W. Zipperer a fondé une entreprise d’endodontie à Munich. Plus d’un siècle plus tard, en 1972, la société Zipperer s’est associée à Antæos et Beutelrock pour former Vereinigte Dentalwerke (VDW). Cette fusion a consolidé une expertise approfondie en endodontie et a donné naissance à la marque VDW, aujourd’hui reconnue pour fournir des flux de travail complets pour le traitement canalaire, de la préparation à l’obturation.

Concevoir la machine derrière l’outil

Pour fabriquer ses limes de traitement canalaire, VDW a conçu une machine dédiée qui incarne des décennies de savoir-faire spécialisé.

Le processus est à la fois rapide et d’une précision exceptionnelle. La machine reçoit les ébauches métalliques, les meule et les usine, effectue un contrôle optique, applique un revêtement noir pour améliorer la visibilité et la précision du marquage de longueur, et produit une lime finie toutes les trois secondes.

Compte tenu des forces élevées impliquées dans l’enlèvement de matière et le façonnage, la machine doit garantir une précision extrême tout en conservant des dimensions compactes et une capacité de charge élevée. Comme l’explique Andreas Vogel, responsable de la maintenance et des installations chez VDW : « La précision est essentielle. Mais chaque composant de la machine doit également être capable d’accepter des charges lourdes et de fortes forces d’accélération. »

Malgré ces défis mécaniques majeurs, le processus doit rester suffisamment doux pour ne pas endommager ni fracturer les limes fines et flexibles.

La solution Rollon Nadella

Afin d’assurer le guidage précis des têtes d’usinage tout en répondant à des exigences strictes en matière de capacité de charge, d’accélération et de compacité, chaque machine VDW intègre huit roulements à aiguilles spéciaux de Rollon Nadella, installés pour soutenir le guidage des têtes de meulage.

Ces roulements contribuent non seulement à garantir la précision requise, mais résistent également aux forces d’accélération élevées générées par le processus de production. « Les butées à aiguilles de type AX de la gamme Rollon Nadella ont été choisies pour leur grande précision. Les éléments roulants (les aiguilles) sont retenus et guidés à l’intérieur d’une cage. La cage elle-même est maintenue par une plaque en acier. Cet ensemble est facile à manipuler et à installer et offre une capacité de charge axiale élevée tout en occupant un espace minimal », explique Stephan Schott, responsable du secteur médical chez Rollon.

Butées à aiguilles de type AX de la gamme Rollon Nadella

Les butées à aiguilles Rollon® Nadella® de type AX.

La vitesse est également un facteur crucial : la phase de meulage au cours de laquelle le roulement AX est utilisé ne dure qu’une seconde, ce qui exige une solution de roulement capable de supporter des mouvements constants, rapides et répétitifs sans perte de performance.

Une collaboration fondée sur des décennies de confiance

La collaboration entre VDW et Nadella pour cette machine spécifique a débuté en 2001, mais la relation est plus ancienne : des composants Nadella étaient déjà utilisés sur des machines précédentes construites en 1986, dont l’une est toujours en service. Cette longévité témoigne de la confiance constante entre les deux entreprises.

« C’est une collaboration de très longue date, dont nous sommes satisfaits », déclare Ilker Karadeniz, optimisateur de processus chez VDW. « De tels partenariats sont essentiels non seulement pour garantir une production fiable, mais aussi pour soutenir l’amélioration continue. Une collaboration étroite permet des boucles de rétroaction rapides, des solutions d’ingénierie sur mesure et une confiance dans l’approvisionnement et les performances à long terme ».

Aujourd’hui, VDW teste une version optimisée de sa machine de fabrication, un processus qui devrait durer un an. Cette phase de test souligne l’importance de l’esprit d’innovation continu, en particulier dans les secteurs où la précision micrométrique et la haute fiabilité sont indispensables. Une collaboration continue garantit que, à mesure que les processus de fabrication évoluent, les composants qui les soutiennent évoluent également.

Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions ou démarrer un nouveau projet ensemble ?

Entrez en contact avec nous

Gamme de produits connexes

Select a product to learn more

Butées à aiguilles

Roulements à aiguilles conçus pour supporter des charges axiales élevées tout en conservant un faible encombrement. Ils sont donc particulièrement utiles dans les applications où l'espace est limité mais où une capacité de charge et une rigidité élevées sont requises.

Blog

  • Tous
  • Aéronautique
  • Bâtiment et ameublement
  • Emballage
  • Ferroviaire
  • Industrie électronique
  • Machines industrielles
  • Machines-outils
  • Manutention de matériaux
  • Robotique et automatisation
  • Santé
  • Véhicules speciaux
Etude de cas Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
Etude de cas Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Report Précharge des guidages et axes linéaires : quand l'appliquer et quand l'éviter
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Tech Talk Unité de transfert Cobot (CTU) pour robots collaboratifs
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Etude de cas Un embout à rotule spécial avec tirant pour la structure architecturale du Nouveau Centre Hospitalier Princesse Grace : la solution Rollon Chiavette Unificate pour le Groupe Pontiggia
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Report Meubles de luxe, tout un art !
Comment choisir la glissière télescopique adaptée à votre projet?
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Livre blanc Ligne d’emballage industrielle illustrant le mouvement linéaire dans l’emballage
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Etude de cas Comment accompagner un fabricant d’emballage à respecter son calendrier de production ?
Infographie Qu’est-ce qu’un axe linéaire ?
Report Longévité des axes linéaires : ne négligez pas le facteur accélération !
Etude de cas Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Etude de cas Comment les glissières télescopiques Rollon réinventent les sièges en classe affaires dans les trains
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Infographie Comment est composé un guidage linéaire ?
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Machines d’impression dans l’industrie textile
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Etude de cas Success story aux Etats Unis : système pneumatique vs système asservi
Report Intralogistique : les solutions pour l’automatisation de magasins
Etude de cas HR Wallingford améliore ses systèmes de génération de vagues grâce au Compact Rail Plus de Rollon
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
Etude de cas Étude de cas : Rollon fournit un système de portique et un RTU pour les machines de production de plaquettes de frein de Sangsin ENG
Report Solutions de guidage linéaire pour les AGV et les AMR dans l'agriculture verticale et les serres
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Etude de cas Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d'augmenter la vitesse d'assemblage des dispositifs médicaux
Report Solutions linéaires pour les applications médicales
How to Rollon donne vie a une imprimante 3D
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Report Les solutions linéaires pour les véhicules spéciaux
Report Guidages linéaires pour la construction de véhicules spéciaux : corbillards
Report Naval, militaire, aéronautique et nucléaire : quelles glissières télescopiques ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule

Contactez Rollon

Rollon – Technologie de mouvement pour tous les types d’automatisation.

Depuis plus de 50 ans, Rollon est spécialisée dans la production et le développement de systèmes de mouvement linéaire, utilisés dans le monde entier dans tous les secteurs où les performances, l’efficacité et la fiabilité des produits sont essentielles. Grâce à l’acquisition par The Timken Company de Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga et Rosa Sistemi, Rollon est désormais en mesure d’offrir à ses clients une gamme de produits encore plus complète, allant des composants linéaires, axes et systèmes cartésiens, jusqu’aux vis à billes et unités rotatives.

  • A propos de nous
  • Produits
  • Secteurs d’activité
  • Actualités et blog
  • Contactez Rollon
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • VAT Number 05999150963
  • Share Capital € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Code de conduite
  • Cookies Policy
  • Conditions Générales De Vente
  • Politique de confidentialité
  • Politique qualité

Select your country

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Contactez Rollon

Nos experts peuvent résoudre vos challenges