• Contacts
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Axes linéaires
    • XP Xtrem Position
    • Embouts à rotule
    • Glissières télescopiques
    • Multi-Axes
    • XL Xtrem Load
    • Rotules
    • Guidages courbes
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Roulements à aiguilles
    • galets de came en machine industrielleGalets de came
    • Système circulaire
    • Rollon RB
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • myRollon
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Glissières télescopiques
    • Guidages courbes
    • Galets de came
    • Axes linéaires
    • Multi-axes
    • Robot transfer units
    • Système circulaire
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Embouts à rotule
    • Rotules
    • Roulements à aiguilles
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • Contact
    • Contactez Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configurateur
    • Product Center
    • Espace personnel
Search
Qui sommes-nous ?
A propos de nous
A propos de nous
Nos marques
Nos marques
The Timken Company
The Timken Company
Linear Components
Guidages linéaires
Guidages linéaires
Glissières télescopiques
Glissières télescopiques
Guidages courbes
Guidages courbes
Galets de came
Galets de came
Actuators and Systems
Axes linéaires
Axes linéaires
Multi-axes
Multi-axes
Robot transfer units
Robot transfer units
Système circulaire
Système circulaire
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Embouts à rotule
Embouts à rotule
Rotules
Rotules
Roulements à aiguilles
Roulements à aiguilles
Ecrous de serrage
Ecrous de serrage
Les secteurs que nous servons
Aéronautique
Aéronautique
Alimentation et boissons
Alimentation et boissons
Bâtiment et ameublement
Bâtiment et ameublement
Emballage
Emballage
Ferroviaire
Ferroviaire
Industrie électronique
Industrie électronique
Machines industrielles
Machines industrielles
Machines-outils
Machines-outils
Manutention de matériaux
Manutention de matériaux
Robotique et automatisation
Robotique et automatisation
Santé
Santé
Véhicules spéciaux
Véhicules spéciaux
myRollon est une plateforme de travail digitale conçue pour simplifier la sélection et la configuration des solutions Rollon.
Selection Tool
Selection Tool
Entrez les données de votre application et découvrez les solutions adaptées.
Configurateur
Configurateur
Construisez votre référence et recevez votre devis.
Product Center
Product Center
Accédez à nos produits et téléchargez les 3D & catalogues.
Account
Account
Accédez à votre espace privé.
?>
Dernière mise à jour
mercredi 15 avril 2026
Corporate & Events
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
21 octobre 2025
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
1 octobre 2025
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
5 août 2025
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
Tout lire
Innovation
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
15 avril 2026
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
2 février 2026
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
17 novembre 2025
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
Tout lire
Blog
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
30 mars 2026
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
23 mars 2026
Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Unité de transfert Cobot (CTU) pour robots collaboratifs
18 février 2026
Unité de transfert Cobot (CTU) pour robots collaboratifs
Tout lire
Besoin de nous contacter ?
Contactez Rollon
Contactez Rollon
Votre industrie

Étude de cas : Rollon fournit un système de portique et un RTU pour les machines de production de plaquettes de frein de Sangsin ENG

Etude de cas

L’industrie automobile sud-coréenne est l’une des plus avancées au monde, reconnue pour son esprit d’innovation, son efficacité de production et ses capacités d’exportation. Cette solide base industrielle a favorisé l’émergence de fournisseurs à la pointe de la technologie à chaque étape du processus industriel. Parmi eux, Sangsin ENG, une entreprise qui s’est imposée comme un partenaire clé en matière d’automatisation pour les usines de fabrication automobile de la région.

Fondée en 1991, Sangsin ENG a conclu une fusion-acquisition avec Sangsin Brake Group en 2006. Depuis, Sangsin ENG a connu une croissance significative, se spécialisant dans la conception et la fabrication d’équipements pour les lignes de production de plaquettes de frein. En se concentrant sur l’automatisation et l’ingénierie de précision, elle s’est positionnée au premier plan de ce secteur.

Le défi

Dans le cadre d’un nouveau projet pour l’un de ses clients, Sangsin ENG devait achever une ligne de production automatisée de plaquettes de frein. Il fallait un système linéaire capable d’effectuer des opérations de pick-and-place fiables et de déplacer des composants sur plusieurs postes de travail le long de la ligne.

L’environnement de travail posait des défis particuliers : il exigeait un niveau élevé de propreté tout en exposant les composants aux contaminants générés au cours du processus de production. En outre, le système devait offrir des mouvements fluides, silencieux et rapides pour s’aligner sur la vitesse de production et les exigences du client.

Pour répondre à ces exigences, Sangsin ENG s’est tourné vers S.R. Tec, distributeur officiel de Rollon en Corée du Sud, pour trouver une solution capable de combiner performance, fiabilité et compatibilité avec l’environnement de production.

La solution

Rollon, en collaboration avec S.R. Tec, a conçu une solution sur mesure comprenant un système de portique YZ basé sur des axes Speedy Rail et une unité de transfert de robot (RTU) construite avec deux axes linéaires ELM. Ce système intégré a été installé sur la totalité de la ligne de production de plaquettes de frein, gérant l’ensemble des opérations de manutention et de transfert des composants avec précision et cohérence.

Le portique YZ a été spécialement conçu pour effectuer des manipulations verticales et horizontales avec des courses de 6 500 mm sur l’axe Y et de 800 mm sur l’axe Z. Les deux axes utilisent des axes linéaires auto-portants Speedy Rail SAB entraînés par courroie. Grâce à leur traitement de surface par anodisation dure et leurs galets revêtus de polyamide, ces axes garantissent une capacité de charge élevée sans nécessiter de lubrification ou d’entretien. Ils sont spécialement adaptés aux environnements pollués – une caractéristique essentielle pour les conditions de fonctionnement exigées par Sangsin ENG.

En complément du portique, l’unité de transfert RTU permet un déplacement horizontal sur une course de 3 600 mm. Construite avec deux axes linéaires ELM, elle comporte des profilés en aluminium extrudé et anodisé et une bande d’étanchéité en polyuréthane. Cette conception offre une protection complète de l’entraînement par courroie et du système de guidage, protégeant les éléments internes de la poussière et des autres débris de production, tout en garantissant une fiabilité opérationnelle durable.

Système d’automatisation production plaquettes de frein

Le système de portique YZ est basé sur des axes Speedy Rail et une unité de transfert de robot (RTU) avec deux axes linéaires ELM fournis par Rollon. © Sangsin ENG

Performances et résultats

« L’approche de la conception a été guidée par une contrainte technique claire : éviter l’utilisation de lubrifiants afin de maintenir la propreté de la production, tout en résistant aux effets abrasifs des contaminants. La combinaison choisie de Speedy Rail et d’axes ELM s’est avérée parfaitement adaptée à ce type d’environnement exigeant« , explique Yuji Hayashi, Responsable des ventes APAC de la Business Unit Actuators chez Rollon.

Pour Sangsin ENG, choisir Rollon a représenté une nette amélioration par rapport aux solutions précédentes : « Avant de faire appel à Rollon, nous avions développé un système interne, mais il ne répondait pas à nos attentes en matière de performances« , explique Jaekook Bae, Directeur Général de Sangsin ENG. « Il y a deux ans, nous avons commencé à utiliser les produits Rollon. La propreté est essentielle pour nous. Avec Rollon, nous n’avons pas besoin de graisse, ce qui est un énorme avantage pour l’environnement de production. La maintenance est devenue plus facile, et le mouvement est rapide et silencieux – des facteurs importants pour nos opérations« .

L’engagement de Rollon en matière d’assistance à la clientèle a également joué un rôle déterminant dans la réussite du projet. « Nous avons d’abord rencontré quelques problèmes de vibration« , explique Walter Gobbi, Directeur des ventes APAC chez Rollon. « Mais nous avons réagi rapidement en proposant une solution corrective et nous avons soutenu Sangsin tout au long du processus. »

« La résilience du système a été particulièrement mise en évidence lors des tests machines : malgré une collision ayant endommagé plusieurs composants de la ligne de production, le système Rollon n’a subi aucun dégât. » a déclaré Jaekook Bae.

« Cet incident a démontré que notre dimensionnement intègre un facteur de sécurité suffisant et a confirmé la fiabilité de notre conception« , ajoute M. Hayashi.

Système d’automatisation production plaquettes de frein

Les équipes Sangsin ENG et S.R. Tec avec Yuji Hayashi de Rollon (troisième à partir de la droite). © Rollon

Perspectives pour l’avenir

Désireuse de renforcer sa présence sur le marché européen, Sangsin ENG recherche actuellement des partenaires fiables pour accompagner cette croissance. Rollon est bien placé pour jouer un rôle clé dans cette aventure.

« Nos clients apprécient les performances techniques et les standards de propreté que garantissent les systèmes Rollon. Cela nous donne la confiance nécessaire pour poursuivre notre coopération et nous appuyer sur Rollon au fur et à mesure que nous nous développons sur de nouveaux marchés« , conclut Jaekook Bae.

Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions d’automatisation ou démarrer un nouveau projet ensemble ?

Contactez-nous

Gamme de produits connexes

Select a product to learn more

ELMROBOTE-SMARTR-SMARTSABR-SMART-RECOUNILINE AUNILINE CUNILINE EUNILINE EDONE SeriesMCHMCRCLSVERS-SMARTTLSZCH

Axes linéaires à entraînement par courroie

22
Les axes linéaires Rollon à entraînement par courroie allient performance, robustesse et polyvalence. Idéaux pour les environnements difficiles et les espaces limités, ils offrent une vitesse et une précision élevées, avec des courroies d'entraînement renforcées en acier.
YZ PAR+PARYZ RSMART+ZCHYZ R-SMART+S-SMARTYZ RSMART+THYZ TH+THYZ SAR+SARYZ SAB+SAR

YZ Multi-Axes (Aluminium)

9
Systèmes multi-axes polyvalent conçus en fonction de vos besoins spécifiques.
RTU SEV220RTU SEV110RTU SEV160

RTU (Aluminium)

3
Système de transfert pour déplacer les robots et les charges lourdes sur de longues distances avec une dynamique élevée.

Blog

  • Tous
  • Aéronautique
  • Bâtiment et ameublement
  • Emballage
  • Ferroviaire
  • Industrie électronique
  • Machines industrielles
  • Machines-outils
  • Manutention de matériaux
  • Robotique et automatisation
  • Santé
  • Véhicules speciaux
Report Précharge des guidages et axes linéaires : quand l'appliquer et quand l'éviter
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Tech Talk Unité de transfert Cobot (CTU) pour robots collaboratifs
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Etude de cas Un embout à rotule spécial avec tirant pour la structure architecturale du Nouveau Centre Hospitalier Princesse Grace : la solution Rollon Chiavette Unificate pour le Groupe Pontiggia
Etude de cas HR Wallingford améliore ses systèmes de génération de vagues grâce au Compact Rail Plus de Rollon
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Etude de cas Un embout à rotule spécial avec tirant pour la structure architecturale du Nouveau Centre Hospitalier Princesse Grace : la solution Rollon Chiavette Unificate pour le Groupe Pontiggia
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Report Meubles de luxe, tout un art !
Comment choisir la glissière télescopique adaptée à votre projet?
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Livre blanc Ligne d’emballage industrielle illustrant le mouvement linéaire dans l’emballage
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Etude de cas Comment accompagner un fabricant d’emballage à respecter son calendrier de production ?
Infographie Qu’est-ce qu’un axe linéaire ?
Report Longévité des axes linéaires : ne négligez pas le facteur accélération !
Etude de cas Comment les glissières télescopiques Rollon réinventent les sièges en classe affaires dans les trains
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Infographie Comment est composé un guidage linéaire ?
Comment choisir la glissière télescopique adaptée à votre projet?
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Machines d’impression dans l’industrie textile
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Etude de cas Success story aux Etats Unis : système pneumatique vs système asservi
Report Intralogistique : les solutions pour l’automatisation de magasins
Etude de cas HR Wallingford améliore ses systèmes de génération de vagues grâce au Compact Rail Plus de Rollon
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
Etude de cas Étude de cas : Rollon fournit un système de portique et un RTU pour les machines de production de plaquettes de frein de Sangsin ENG
Report Solutions de guidage linéaire pour les AGV et les AMR dans l'agriculture verticale et les serres
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d'augmenter la vitesse d'assemblage des dispositifs médicaux
Report Solutions linéaires pour les applications médicales
How to Rollon donne vie a une imprimante 3D
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Report Les solutions linéaires pour les véhicules spéciaux
Report Guidages linéaires pour la construction de véhicules spéciaux : corbillards
Report Naval, militaire, aéronautique et nucléaire : quelles glissières télescopiques ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule

Contactez Rollon

Rollon – Technologie de mouvement pour tous les types d’automatisation.

Depuis plus de 50 ans, Rollon est spécialisée dans la production et le développement de systèmes de mouvement linéaire, utilisés dans le monde entier dans tous les secteurs où les performances, l’efficacité et la fiabilité des produits sont essentielles. Grâce à l’acquisition par The Timken Company de Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga et Rosa Sistemi, Rollon est désormais en mesure d’offrir à ses clients une gamme de produits encore plus complète, allant des composants linéaires, axes et systèmes cartésiens, jusqu’aux vis à billes et unités rotatives.

  • A propos de nous
  • Produits
  • Secteurs d’activité
  • Actualités et blog
  • Contactez Rollon
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • VAT Number 05999150963
  • Share Capital € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Code de conduite
  • Cookies Policy
  • Conditions Générales De Vente
  • Politique de confidentialité
  • Politique qualité

Select your country

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Contactez Rollon

Nos experts peuvent résoudre vos challenges