• Contacts
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Axes linéaires
    • XP Xtrem Position
    • Embouts à rotule
    • Glissières télescopiques
    • Multi-Axes
    • XL Xtrem Load
    • Rotules
    • Guidages courbes
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Roulements à aiguilles
    • galets de came en machine industrielleGalets de came
    • Système circulaire
    • Rollon RB
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • myRollon
  • A propos de nous
    • A propos de nous
    • Nos marques
    • The Timken Company
  • Produits
    • Guidages linéaires
    • Glissières télescopiques
    • Guidages courbes
    • Galets de came
    • Axes linéaires
    • Multi-axes
    • Robot transfer units
    • Système circulaire
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Embouts à rotule
    • Rotules
    • Roulements à aiguilles
    • Ecrous de serrage
  • Secteurs d’activité
    • Aéronautique
    • Alimentation et boissons
    • Bâtiment et ameublement
    • Emballage
    • Ferroviaire
    • Industrie électronique
    • Machines industrielles
    • Machines-outils
    • Manutention de matériaux
    • Robotique et automatisation
    • Santé
    • Véhicules spéciaux
  • Actualités et blog
    • Entreprises et événements
    • Innovation
    • Blog
  • Contact
    • Contactez Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configurateur
    • Product Center
    • Espace personnel
Search
Qui sommes-nous ?
A propos de nous
A propos de nous
Nos marques
Nos marques
The Timken Company
The Timken Company
Linear Components
Guidages linéaires
Guidages linéaires
Glissières télescopiques
Glissières télescopiques
Guidages courbes
Guidages courbes
Galets de came
Galets de came
Actuators and Systems
Axes linéaires
Axes linéaires
Multi-axes
Multi-axes
Robot transfer units
Robot transfer units
Système circulaire
Système circulaire
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Embouts à rotule
Embouts à rotule
Rotules
Rotules
Roulements à aiguilles
Roulements à aiguilles
Ecrous de serrage
Ecrous de serrage
Les secteurs que nous servons
Aéronautique
Aéronautique
Alimentation et boissons
Alimentation et boissons
Bâtiment et ameublement
Bâtiment et ameublement
Emballage
Emballage
Ferroviaire
Ferroviaire
Industrie électronique
Industrie électronique
Machines industrielles
Machines industrielles
Machines-outils
Machines-outils
Manutention de matériaux
Manutention de matériaux
Robotique et automatisation
Robotique et automatisation
Santé
Santé
Véhicules spéciaux
Véhicules spéciaux
myRollon est une plateforme de travail digitale conçue pour simplifier la sélection et la configuration des solutions Rollon.
Selection Tool
Selection Tool
Entrez les données de votre application et découvrez les solutions adaptées.
Configurateur
Configurateur
Construisez votre référence et recevez votre devis.
Product Center
Product Center
Accédez à nos produits et téléchargez les 3D & catalogues.
Account
Account
Accédez à votre espace privé.
?>
Dernière mise à jour
mercredi 17 juin 2026
Corporate & Events
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
21 octobre 2025
La Fondation Timken, avec le soutien local de Rollon, finance une serre et une véranda pour l’association de bénévoles Corte Crivelli
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
1 octobre 2025
En novembre, Rollon sera présent à Warsaw Industry Week et aux salons Precision Fair, Productronica et SPS
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
5 août 2025
Rollon et Shuton-Ipiranga présenteront leurs solutions innovantes de guidage linéaire au salon EMO 2025
Tout lire
Innovation
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
15 avril 2026
myRollon intègre les guidages à galets dans l’outil Configurateur et dévoile un nouveau design de l’espace personnel ainsi qu’une barre de recherche optimisée
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
2 février 2026
Rollon dévoile le CLTA, un système circulaire modulable conçu pour offrir flexibilité et rapidité d’assemblage
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
17 novembre 2025
Rollon lance la nouvelle glissière télescopique HGT-MG avec aimants de synchronisation pour une capacité de charge accrue et une durée de vie prolongée
Tout lire
Blog
Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
17 juin 2026
Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
5 juin 2026
Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
30 mars 2026
Précharge des guidages et axes linéaires : quand l’appliquer et quand l’éviter
Tout lire
Besoin de nous contacter ?
Contactez Rollon
Contactez Rollon
Votre industrie

Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients

Etude de cas

Depuis la découverte des rayons X, l’imagerie médicale a connu des progrès considérables, s’imposant aujourd’hui comme un élément essentiel du diagnostic et des soins. A la base des systèmes avancés actuels se trouvent une ingénierie de pointe et une collaboration étroite avec les acteurs industriels. Cet article met en lumière la collaboration entre Siemens Healthineers et Rollon, qui vise à répondre aux exigences élevées en matière de performance mécanique, de fonctionnement et de sécurité des systèmes d’imagerie modernes, tout en développant des initiatives destinées à rendre le séjour à l’hôpital plus agréable pour les enfants.

En 1895, le physicien allemand Wilhelm Conrad Röntgen fit une découverte qui allait transformer la science et la médecine moderne : alors qu’il expérimentait les décharges de gaz dans un tube en verre dans son laboratoire de Würzburg, il observa des rayons mystérieux capables de traverser des matériaux solides. Ne connaissant pas leur nature, il les baptisa rayons X. Ses travaux révolutionnaires lui valurent le premier prix Nobel de physique en 1901 et posèrent les bases de l’imagerie interne non invasive, une avancée dont les effets se font encore sentir aujourd’hui.

Peu après, les fondations de ce qui deviendrait plus tard Siemens Healthineers furent posées, lorsque Siemens & Halske et Reiniger, Gebbert & Schall commencèrent la production industrielle de rayons X. Leur engagement en faveur de l’excellence en ingénierie joua un rôle déterminant dans la transformation de la découverte de Röntgen en systèmes médicaux concrets.

Aujourd’hui, cet héritage se perpétue au sein de Siemens Healthineers, un leader mondial des technologies médicales, du diagnostic, de l’imagerie et des équipements thérapeutiques. Basé à Forchheim, en Franconie, près d’Erlangen, Siemens Healthineers emploie plus de 16 500 personnes sur ses différents sites en Allemagne.

« Kemnath est la principale usine de mécatronique pour tous les besoins internes de Siemens Healthineers », explique Samuel Teljeur, Global Pooling Commodity Manager. « Nous prenons en charge l’usinage, le soudage, le traitement de surface ainsi que le pré-assemblage. Une fois ces étapes terminées, les systèmes sont envoyés sur notre site de Forchheim pour l’assemblage final et la livraison au client. »

Mais leur activité ne se limite pas à la fabrication. Comme le souligne Teljeur, « même la technologie la plus sophistiquée n’est efficace que si les utilisateurs sont formés à son utilisation et si l’espace qui accueille l’équipement est correctement préparé. Siemens Healthineers prend en charge tous ces aspects. Nous ne nous contentons pas de fournir des produits : nous livrons un projet complet, avec un accompagnement à 360 degrés. »

Concevoir des systèmes de mouvement pour des environnements médicaux critiques

Les équipements médicaux produits sur le site de Kemnath – notamment les scanners CT, les systèmes d’oncologie et les équipements d’angiographie – reposent sur des composants de mouvement linéaire qui doivent fonctionner de manière fiable dans certaines des conditions les plus exigeantes du secteur de la santé. Ces systèmes doivent se déplacer de façon fluide, silencieuse et précise, souvent tout en supportant des charges importantes, en opérant dans des environnements stériles et en maintenant une stabilité mécanique totale pendant de nombreuses années d’utilisation continue. Ils doivent résister à des forces d’accélération élevées, compenser les défauts d’alignement des structures, éviter toute contamination, nécessiter un entretien minimal et garantir la sécurité des patients comme du personnel médical. C’est dans ce contexte que Siemens Healthineers et Rollon collaborent.

Un exemple est le système de mouvement linéaire conçu pour les scanners CT, où l’accès pour la maintenance doit être à la fois sûr et simple. « Nos scanners CT utilisent des rails télescopiques spéciaux qui facilitent les opérations de maintenance », explique Teljeur. « Le tube à rayons X est un peu comparable à une ampoule : il doit être remplacé au cours de la durée de vie de la machine, soit environ 15 à 20 ans. Sur cette période, ils utilisent environ cinq tubes à rayons X, et le remplacement se fait sur site, dans les hôpitaux. Nous avions besoin d’un système permettant une maintenance aisée et l’extraction en toute sécurité du tube, qui est assez lourd : il peut peser jusqu’à 65 kg. »

Scanner SOMATOM Force doté d'un système de guidage linéaire médical sur mesure.

SOMATOM Force offre une imagerie CT double source de haute performance, alimentée par le tube à rayons X unique Vectron™. © Siemens Healthineers

Rollon a conçu des rails télescopiques sur mesure pour gérer ces contraintes. Comme le rappelle Stephan Schott, Industry Manager Medical chez Rollon, « il s’agissait de l’un des premiers projets de grande envergure menés conjointement par Rollon et Siemens Healthineers. Ces rails télescopiques ont été spécialement développés pour faciliter la maintenance tout en résistant à la forte accélération du scanner CT : il peut tourner jusqu’à quatre fois par seconde et, lorsque vous faites tourner quelque chose d’aussi lourd à une telle vitesse, la charge appliquée au système est immense. »

Les exigences imposées aux systèmes d’angiographie montés au plafond sont différentes, mais tout aussi rigoureuses. Installés sur des rails fixés au plafond, ces systèmes doivent se déplacer non seulement d’avant en arrière, mais aussi latéralement, dans des services d’urgence ou de chirurgie où l’espace doit être libéré instantanément. « Les systèmes d’angiographie sont une application classique des rayons X, mais contrairement aux scanners CT ou IRM, ils sont utilisés dans les services d’urgence ou les salles d’opération », explique Teljeur. « C’est pourquoi il est important de pouvoir déplacer rapidement le système lorsqu’il n’est plus nécessaire, afin que le personnel dispose de l’espace dont il a besoin. »

Système d'angiographie au plafond équipé d'un rail de guidage linéaire médical.

ARTIS icono ceiling avec Xpand a été conçu pour offrir davantage de liberté et de flexibilité. © Siemens Healthineers

Pour répondre à ces exigences, Rollon a développé une solution automatisée sur mesure, basée sur sa technologie éprouvée Compact Rail capable de compenser les défauts de parallélisme, et équipée de têtes d’entraînement d’axes linéaires à courroie crantée pour garantir un mouvement fluide et contrôlé. Les exigences étaient sans compromis : absence de graisse, aucun risque de contamination, fonctionnement silencieux, sécurité totale pour l’opérateur et le patient, ainsi que la capacité de supporter des charges allant jusqu’à une tonne sur un rail de quatre mètres. Le résultat est un système silencieux et fiable, que le personnel peut repositionner avec un minimum d’effort. Comme le souligne Teljeur : « grâce au système linéaire de Rollon, les opérateurs peuvent déplacer sans effort le système d’angiographie hors de la zone, d’une simple pression sur un bouton. »

Technologie Compact Rail de Rollon pour le guidage linéaire médical de pointe.

Le système Compact Rail peut compenser les défauts de parallélisme.

Améliorer l’expérience patient des enfants grâce aux guidages linéaires X‑Rail pour le MINITOM Kids

Au‑delà des systèmes d’imagerie avancés, Siemens Healthineers et Rollon ont collaboré à un projet éducatif unique visant à améliorer l’expérience hospitalière des enfants.

« En 2023, nous avons souhaité créer un dispositif éducatif pour les hôpitaux afin d’aider les enfants à se familiariser avec les scanners IRM et CT de manière ludique », se souvient Teljeur. Le projet a été confié à des apprentis du centre de développement éducatif de l’entreprise, qui ont développé ce concept à partir de zéro.

Le résultat, le MINITOM Kids, est un dispositif interactif d’apprentissage mettant en scène Gerda la courageuse girafe, un personnage utilisé pour expliquer l’imagerie aux jeunes patients. « Lorsque Gerda entre dans le scanner, la tablette montre qu’elle a des perles dans le ventre qui doivent être retirées pour qu’elle se sente mieux », explique Teljeur. « C’est une manière simple d’aider les enfants à comprendre ce que permet réellement la machine : regarder à l’intérieur du corps pour comprendre ce qui se passe. »

Les enfants peuvent également ramper dans le tunnel du MINITOM Kids, entendre les sons particuliers du scanner et expérimenter l’espace confiné dans un cadre sûr et ludique. « Cela les aide à comprendre non seulement le fonctionnement du scanner, mais aussi les sensations et les sons qu’ils rencontreront lors d’un examen réel », ajoute Teljeur. Ce qui n’était au départ qu’une idée éducative ponctuelle a rapidement pris de l’ampleur : « Dès la première année, nous avons reçu un nombre étonnamment élevé de demandes pour le MINITOM Kids. »

Technologie Compact Rail de Rollon pour le guidage linéaire médical de pointe.

MINITOM Kids permet aux enfants de se familiariser avec le processus de scan grâce à une exploration interactive. © Siemens Healthineers

Rollon a fourni des guidages linéaires X Rail pour permettre le mouvement fluide du petit lit patient qui transporte Gerda dans le scanner. Bien que l’application soit mécaniquement plus simple que celles des systèmes d’imagerie à grande échelle, elle nécessitait néanmoins un déplacement doux, adapté à une utilisation répétée dans des espaces hospitaliers publics et sûr pour l’interaction avec les enfants.

Allier fiabilité, innovation et expérience patient

La collaboration entre Siemens Healthineers et Rollon montre que l’imagerie médicale moderne repose autant sur une ingénierie mécanique robuste que sur l’électronique et les logiciels. Les systèmes de mouvement haute performance contribuent à garantir la sécurité, la fiabilité et la précision dans des environnements cliniques critiques, depuis les gantries de tomodensitométrie à forte accélération jusqu’aux systèmes d’angiographie rapidement repositionnables.

Parallèlement, des initiatives comme MINITOM Kids illustrent comment l’ingénierie peut soutenir non seulement la performance diagnostique, mais aussi le confort du patient et son bien-être émotionnel, notamment chez les enfants.

Ensemble, ces efforts mettent en évidence comment l’excellence technique, une conception réfléchie et une compréhension approfondie des besoins cliniques s’unissent pour façonner l’avenir de la médecine diagnostique.

Vous souhaitez en savoir plus sur nos solutions ou lancer un nouveau projet avec nous ?

Contactez Rollon

Gamme de produits connexes

Select a product to learn more

Compact-Rail-Linear-GuideCompact RailCompact Rail Plus

Compact Rail & Compact Rail Plus

2
Des guidages linéaires auto-alignant à galets et un profilé en C fabriqué en acier étiré à froid, avec pistes de roulement trempées par induction et rectifiées.
X-Rail-Linear-GuideX-Railx-rail

X-Rail

3
Guidages linéaires à galets avec profil en C. Disponibles en acier zingué, inox ou durci par traitement Rollon NOX.

Blog

  • Tous
  • Aéronautique
  • Bâtiment et ameublement
  • Emballage
  • Ferroviaire
  • Industrie électronique
  • Machines industrielles
  • Machines-outils
  • Manutention de matériaux
  • Robotique et automatisation
  • Santé
  • Véhicules speciaux
Etude de cas Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
Etude de cas Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Report Précharge des guidages et axes linéaires : quand l'appliquer et quand l'éviter
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Tech Talk Unité de transfert Cobot (CTU) pour robots collaboratifs
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Etude de cas Un embout à rotule spécial avec tirant pour la structure architecturale du Nouveau Centre Hospitalier Princesse Grace : la solution Rollon Chiavette Unificate pour le Groupe Pontiggia
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Report Meubles de luxe, tout un art !
Comment choisir la glissière télescopique adaptée à votre projet?
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Livre blanc Ligne d’emballage industrielle illustrant le mouvement linéaire dans l’emballage
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Etude de cas Comment accompagner un fabricant d’emballage à respecter son calendrier de production ?
Infographie Qu’est-ce qu’un axe linéaire ?
Report Longévité des axes linéaires : ne négligez pas le facteur accélération !
Etude de cas Rollon et CAF : concevoir des aménagements ferroviaires fiables
Etude de cas Comment les glissières télescopiques Rollon réinventent les sièges en classe affaires dans les trains
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Comment la SNCF a-t-elle amélioré la maintenance des caténaires ?
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule
Infographie Comment est composé un guidage linéaire ?
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Etude de cas Rollon Nadella et VDW : une collaboration de longue date pour la fabrication de précision de limes endodontiques
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas Comment les embouts à rotule Rollon Durbal ont résolu les problèmes de durabilité des systèmes d'emballage VFFS haute performance de GIC
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Report Machines d’impression dans l’industrie textile
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Embouts à rotule pour la manutention : défis, avantages et solutions
Etude de cas Success story aux Etats Unis : système pneumatique vs système asservi
Report Intralogistique : les solutions pour l’automatisation de magasins
Etude de cas HR Wallingford améliore ses systèmes de génération de vagues grâce au Compact Rail Plus de Rollon
Report Offre élargie de solutions linéaires Rollon
Etude de cas Étude de cas : Rollon fournit un système de portique et un RTU pour les machines de production de plaquettes de frein de Sangsin ENG
Report Solutions de guidage linéaire pour les AGV et les AMR dans l'agriculture verticale et les serres
How to Comment choisir un embout à rotule : Un guide technique pour les ingénieurs concepteurs
Etude de cas Rollon collabore avec Siemens Healthineers sur les technologies médicales de pointe et l’expérience des jeunes patients
Livre blanc Relever les défis liés à la précision : guide à l'intention des ingénieurs concepteurs
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Etude de cas L’axe linéaire haute précision de Rollon permet à JR Automation d'augmenter la vitesse d'assemblage des dispositifs médicaux
Report Solutions linéaires pour les applications médicales
How to Rollon donne vie a une imprimante 3D
Report Comment la contamination affecte les guidages linéaires et comment choisir la bonne solution
Report Les solutions linéaires pour les véhicules spéciaux
Report Guidages linéaires pour la construction de véhicules spéciaux : corbillards
Report Naval, militaire, aéronautique et nucléaire : quelles glissières télescopiques ?
Report Guidage Linéaire : les applications que vous n’auriez pas imaginées !
Report Guidage linéaire : cinq bonnes raisons de choisir la solution qui roule

Contactez Rollon

Rollon – Technologie de mouvement pour tous les types d’automatisation.

Depuis plus de 50 ans, Rollon est spécialisée dans la production et le développement de systèmes de mouvement linéaire, utilisés dans le monde entier dans tous les secteurs où les performances, l’efficacité et la fiabilité des produits sont essentielles. Grâce à l’acquisition par The Timken Company de Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga et Rosa Sistemi, Rollon est désormais en mesure d’offrir à ses clients une gamme de produits encore plus complète, allant des composants linéaires, axes et systèmes cartésiens, jusqu’aux vis à billes et unités rotatives.

  • A propos de nous
  • Produits
  • Secteurs d’activité
  • Actualités et blog
  • Contactez Rollon
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • VAT Number 05999150963
  • Share Capital € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Code de conduite
  • Cookies Policy
  • Conditions Générales De Vente
  • Politique de confidentialité
  • Politique qualité

Select your country

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Contactez Rollon

Nos experts peuvent résoudre vos challenges