• Contatti
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Attuatori lineari
    • XP Xtrem Position
    • Teste a snodo
    • Guide telescopiche
    • Sistemi multi-asse
    • XL Xtrem Load
    • Snodi sferici
    • Guide curve
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Cuscinetti a rullini
    • perni folli per guide e camme industrialiPerni folli
    • Sistemi circolari
    • Rollon RB
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed Automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate & Eventi
    • Innovazione
    • Media
  • myRollon
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Guide telescopiche
    • Guide curve
    • Perni folli
    • Attuatori lineari
    • Sistemi multi-asse
    • Robot transfer units
    • Sistemi circolari
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Rollon RB
    • Teste a snodo
    • Snodi sferici
    • Cuscinetti a rullini
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate ed eventi
    • Innovazione
    • Media
  • Contatti
    • Connettiti con Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configuratore
    • Product Center
    • Account
Search
Chi siamo
Chi siamo
Chi siamo
I nostri brand
I nostri brand
The Timken Company
The Timken Company
Lavora con noi
Lavora con noi
Linear Components
Guide lineari
Guide lineari
Guide telescopiche
Guide telescopiche
Guide curve
Guide curve
Perni folli
Perni folli
Actuators and Systems
Attuatori lineari
Attuatori lineari
Sistemi multi-asse
Sistemi multi-asse
Robot transfer units
Robot transfer units
Sistemi circolari
Sistemi circolari
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Teste a snodo
Teste a snodo
Snodi sferici
Snodi sferici
Cuscinetti a rullini
Cuscinetti a rullini
Ghiere di bloccaggio
Ghiere di bloccaggio
I settori che serviamo
Aerospaziale
Aerospaziale
Elettronica
Elettronica
Ferroviario
Ferroviario
Food & Beverage
Food & Beverage
Healthcare
Healthcare
Interni ed architettura
Interni ed architettura
Macchine industriali
Macchine industriali
Macchine utensili
Macchine utensili
Material handling
Material handling
Packaging
Packaging
Robotica ed Automazione
Robotica ed Automazione
Veicoli speciali
Veicoli speciali
myRollon è la piattaforma digitale di Rollon progettata per semplificare la selezione e la configurazione di soluzioni di moto lineare e rotational units.
Selection Tool
Selection Tool
Inserisci i dati della tua applicazione e ottieni le soluzioni.
Configuratore
Configuratore
Ottieni il tuo riferimento e preparati per l'ordine.
Product Center
Product Center
Esplora tutti i prodotti e scarica le risorse.
Account
Account
Accedi alla tua area privata.
?>
Ultimo aggiornamento
mercoledì 3 Giugno 2026
Corporate & Eventi
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
11 Maggio 2026
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
2 Aprile 2026
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
9 Marzo 2026
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
Vedi tutto
Innovazione
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
15 Aprile 2026
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
5 Febbraio 2026
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
2 Febbraio 2026
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
Vedi tutto
Media
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
3 Giugno 2026
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
13 Maggio 2026
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Soluzioni lineari per il food processing
15 Aprile 2026
Soluzioni lineari per il food processing
Vedi tutto
Hai bisogno di supporto?
Connettiti con Rollon
Connettiti con Rollon
Media

Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione

Case Study

Le lime endodontiche sono tra gli strumenti più importanti dell’odontoiatria moderna. La loro produzione richiede materiali ad alte prestazioni ed estrema precisione. Questo case study illustra come VDW, azienda pioniera nel campo dell’endodonzia con oltre 150 anni di esperienza, progetta e produce questi strumenti utilizzando macchinari realizzati su misura, supportati dai cuscinetti reggispinta ad alta precisione Rollon Nadella.

La maggior parte di noi riconosce immediatamente l’aspetto e il suono dei tipici strumenti presenti negli studi dentistici. Pur suscitando talvolta un certo timore, essi sono indispensabili per l’igiene dentale e le cure odontoiatriche moderne. Quelli che a prima vista possono sembrare strumenti semplici e standardizzati sono in realtà il risultato di processi ingegneristici e produttivi complessi. Le lime endodontiche, ad esempio, nascono come fili grezzi in NiTi e vengono sottoposte a rettifica, torsione, trattamenti termici, elettrolucidatura e rivestimenti superficiali: lavorazioni che trasformano il metallo in strumenti flessibili, resistenti alla frattura e capaci di adattarsi alla geometria stretta dei canali radicolari.

VDW ha contribuito a plasmare l’evoluzione della terapia canalare per oltre un secolo e mezzo. La storia dell’azienda inizia nel 1869, quando C. W. Zipperer fonda a Monaco di Baviera una realtà specializzata in strumenti endodontici. Più di un secolo dopo, nel 1972, Zipperer si unisce ad Antæos e Beutelrock per formare la Vereinigte Dentalwerke (VDW). La fusione unisce competenze profonde nell’endodonzia e dà origine al marchio VDW, oggi riconosciuto per soluzioni complete per la terapia canalare, dalla preparazione all’otturazione.

Progettare la macchina dietro allo strumento

Per la produzione delle sue lime canalari, VDW ha progettato una macchina dedicata che racchiude decenni di know-how specialistico.

Il processo è rapido e al contempo estremamente preciso. La macchina preleva i semilavorati metallici, li rettifica e li modella, effettua un controllo ottico, applica un rivestimento nero per migliorare la visibilità e la precisione della marcatura della lunghezza e completa una lima ogni tre secondi.

Considerate le elevate forze in gioco durante la rimozione e la modellatura del materiale, i macchinari devono garantire un livello di precisione molto alto, mantenendo al contempo dimensioni compatte ed elevata capacità di carico. Come spiega Andreas Vogel, Manager Maintenance and Facility di VDW: “La precisione è fondamentale, ma ogni componente della macchina deve anche sopportare carichi elevati e forti accelerazioni”.

Nonostante queste sfide meccaniche, il processo deve risultare sufficientemente delicato da non danneggiare né rompere le lime, sottili e altamente flessibili.

La soluzione Rollon Nadella

Per garantire il movimento preciso delle teste di lavorazione, rispettando i requisiti in termini di capacità di carico, accelerazione e ingombri ridotti, ogni macchina VDW integra otto speciali cuscinetti a rullini Rollon Nadella, installati per supportare il movimento delle teste di rettifica.

Questi cuscinetti assicurano non solo la precisione richiesta, ma resistono anche alle elevate accelerazioni generate dal processo produttivo. “Il cuscinetto reggispinta AX della gamma Rollon Nadella è stato scelto per la sua elevata precisione. Gli elementi volventi sono trattenuti e guidati in tasche radiali all’interno della gabbia, fissata alla piastra tramite un anello in acciaio. Una soluzione semplice da maneggiare e installare, che offre un’elevata capacità di carico assiale occupando uno spazio minimo”, spiega Stephan Schott, Industry Manager Medical di Rollon.

cuscinetti a rullini alta precisione in macchinari industriali

Cuscinetto reggispinta AX Rollon® Nadella®.

La velocità è un altro elemento cruciale: la fase di rettifica in cui viene impiegato il cuscinetto AX dura appena un secondo, richiedendo un componente capace di sopportare movimenti rapidi, continui e ripetitivi senza perdita di prestazioni.

Una collaborazione fondata su decenni di fiducia

Il progetto per questa specifica macchina è iniziato nel 2001, ma la collaborazione tra VDW e Nadella risale a molto prima: componenti Nadella erano già stati impiegati su macchinari precedenti, costruiti nel 1986, uno dei quali è ancora operativo. Una longevità che testimonia la solidità della fiducia tra le due aziende.“È una collaborazione di lunga data, di cui siamo molto soddisfatti”, afferma Ilker Karadeniz, Process Optimizer di VDW. “Partnership come questa sono essenziali non solo per garantire una produzione affidabile, ma anche per sostenere il miglioramento continuo. Una stretta collaborazione permette un rapido scambio di feedback, soluzioni ingegneristiche su misura e la certezza di una fornitura e di prestazioni durature”.

Oggi VDW sta testando una versione riprogettata della propria macchina di produzione, un processo che durerà circa un anno. Questa fase sottolinea l’importanza dell’innovazione continua, soprattutto nei settori in cui precisione micrometrica e affidabilità elevata sono requisiti imprescindibili. La collaborazione costante garantisce che, con l’evoluzione dei processi produttivi, evolvano anche i componenti che li supportano.

Ti interessa saperne di più sulle nostre soluzioni o avviare un nuovo progetto insieme?

Contattaci

Prodotti correlati

Seleziona un prodotto per scoprire di più

Cuscinetti a rullini

Cuscinetti a rullini

I cuscinetti a rullini Nadella sono progettati per supportare elevati carichi assiali mantenendo un ingombro ridotto. Ciò li rende particolarmente utili nelle applicazioni in cui lo spazio è limitato, ma è richiesta un'elevata capacità di carico e rigidità.

Media

  • Tutto
  • Aerospaziale
  • Elettronica
  • Ferroviario
  • Food & Beverage
  • Healthcare
  • Interni ed Architettura
  • Macchine Industriali
  • Macchine Utensili
  • Material Handling
  • Packaging
  • Robotica e Automazione
  • Veicoli Speciali
  • Vertical Farming
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Precaricare guide e attuatori lineari: quando farlo e quando evitarlo
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come scegliere un cuscinetto in base a carico, velocità e ciclo di lavoro
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Telescopic Rail per elicotteri in fibra di carbonio
Case Study Le soluzioni lineari Rollon al servizio delle macchine per PCB multistrato di Cedatec
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Un distributore high-tech si rivolge a Rollon per una macchina elettronica
Case Study Come gli attuatori Rollon hanno aiutato una multinazionale coreana ad automatizzare il processo di produzione di celle batteria
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Case Study Come le guide telescopiche Rollon stanno ridefinendo i sedili di Business Class nei treni
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: come Compact Rail di Rollon ha migliorato la visibilità sulle locomotive di manutenzione
White Paper I vantaggi della tempra a induzione nel settore ferroviario
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Report MiniRoller Rail e ELM: le risposte di Rollon all'industria della lavorazione delle carni
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Una soluzione lineare di precisione Rollon aiuta JR Automation ad aumentare la velocità di assemblaggio di dispositivi medici
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Una speciale testa a snodo con tirante per la struttura architettonica del Centro Ospedaliero Principessa Grace: la soluzione Rollon Chiavette Unificate per Gruppo Pontiggia
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
White Paper White Paper: guide e sistemi lineari e curvilinei per applicazioni architettoniche e d'arredo
Report Soluzioni Rollon per la progettazione dei caminetti: la serie TEP30K
Case Study Guide Lineari X-Rail per docce lussuose
Case Study Le soluzioni Rollon per B&H a Manhattan
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Applicazioni per guide telescopiche di livello industriale
White Paper Differenze tra le viti a ricircolo di sfere per macchinari industriali, automazione e macchine utensili
Report Mono guida per applicazioni con carichi elevati
White Paper Eliminare i Costi Occulti nella Progettazione di una Macchina
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Case Study Rollon supporta AMP Automation ad automatizzare il processo di pallettizzazione per un'azienda di prodotti per animali domestici
Case Study Teste a snodo per il material handling: sfide, vantaggi e soluzioni
Report Guide telescopiche a cuscinetti Rollon: applicazioni, caratteristiche e vantaggi
Case Study Ampliare l’offerta di un magazzino automatico integrando AGV e Sistemi Lineari
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
White Paper Applicazione di componenti per il movimento lineare nelle macchine di packaging terziario
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine automatiche di confezionamento
Case Study HR Wallingford migliora i propri sistemi di generazione delle onde con Compact Rail Plus di Rollon
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre
Case Study Case study: Rollon fornisce un sistema multi-asse e un RTU per le macchine di produzione di pastiglie freno di Sangsin ENG
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
Case Study Favorire la mobilità attraverso l'ingegneria: una soluzione personalizzata di movimento lineare per il veicolo di un atleta paralimpico
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine agricole
Case Study Progettare unità medicali mobili con i sistemi di guide lineari
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre

Chiedi a Rollon

Rollon - Tecnologia di movimento per tutti i tipi di automazione

Da oltre 50 anni Rollon è specializzata nella produzione e nello sviluppo di sistemi di movimento lineare, adottati in tutto il mondo in quei settori in cui le prestazioni, l'efficienza e l'affidabilità del prodotto sono essenziali. Con l'acquisizione da parte di The Timken Company di Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga e Rosa Sistemi, Rollon è ora in grado di offrire ai propri clienti una gamma di prodotti ancora più completa: dai componenti lineari, attuatori e sistemi, alle viti a ricircolo di sfere e teste a snodo.

  • Chi Siamo
  • Prodotti
  • Settori
  • News & Media
  • Contatti
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • C. Fiscale e P. Iva 05999150963
  • CAP. Sociale € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Whistleblowing
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Quality Policy
  • Termini di vendita
  • Condizioni generali di assistenza
  • Condizioni generali di acquisto
  • Codice di condotta
  • Condotta fornitori
  • Scheda Imballi

Seleziona il tuo paese

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Chiedi a Rollon

Our Experts can solve your challenges