• Contatti
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Attuatori lineari
    • XP Xtrem Position
    • Teste a snodo
    • Guide telescopiche
    • Sistemi multi-asse
    • XL Xtrem Load
    • Snodi sferici
    • Guide curve
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Cuscinetti a rullini
    • perni folli per guide e camme industrialiPerni folli
    • Sistemi circolari
    • Rollon RB
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed Automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate & Eventi
    • Innovazione
    • Media
  • myRollon
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Guide telescopiche
    • Guide curve
    • Perni folli
    • Attuatori lineari
    • Sistemi multi-asse
    • Robot transfer units
    • Sistemi circolari
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Rollon RB
    • Teste a snodo
    • Snodi sferici
    • Cuscinetti a rullini
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate ed eventi
    • Innovazione
    • Media
  • Contatti
    • Connettiti con Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configuratore
    • Product Center
    • Account
Search
Chi siamo
Chi siamo
Chi siamo
I nostri brand
I nostri brand
The Timken Company
The Timken Company
Lavora con noi
Lavora con noi
Linear Components
Guide lineari
Guide lineari
Guide telescopiche
Guide telescopiche
Guide curve
Guide curve
Perni folli
Perni folli
Actuators and Systems
Attuatori lineari
Attuatori lineari
Sistemi multi-asse
Sistemi multi-asse
Robot transfer units
Robot transfer units
Sistemi circolari
Sistemi circolari
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Teste a snodo
Teste a snodo
Snodi sferici
Snodi sferici
Cuscinetti a rullini
Cuscinetti a rullini
Ghiere di bloccaggio
Ghiere di bloccaggio
I settori che serviamo
Aerospaziale
Aerospaziale
Elettronica
Elettronica
Ferroviario
Ferroviario
Food & Beverage
Food & Beverage
Healthcare
Healthcare
Interni ed architettura
Interni ed architettura
Macchine industriali
Macchine industriali
Macchine utensili
Macchine utensili
Material handling
Material handling
Packaging
Packaging
Robotica ed Automazione
Robotica ed Automazione
Veicoli speciali
Veicoli speciali
myRollon è la piattaforma digitale di Rollon progettata per semplificare la selezione e la configurazione di soluzioni di moto lineare e rotational units.
Selection Tool
Selection Tool
Inserisci i dati della tua applicazione e ottieni le soluzioni.
Configuratore
Configuratore
Ottieni il tuo riferimento e preparati per l'ordine.
Product Center
Product Center
Esplora tutti i prodotti e scarica le risorse.
Account
Account
Accedi alla tua area privata.
?>
Ultimo aggiornamento
mercoledì 3 Giugno 2026
Corporate & Eventi
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
11 Maggio 2026
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
2 Aprile 2026
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
9 Marzo 2026
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
Vedi tutto
Innovazione
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
15 Aprile 2026
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
5 Febbraio 2026
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
2 Febbraio 2026
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
Vedi tutto
Media
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
3 Giugno 2026
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
13 Maggio 2026
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Soluzioni lineari per il food processing
15 Aprile 2026
Soluzioni lineari per il food processing
Vedi tutto
Hai bisogno di supporto?
Connettiti con Rollon
Connettiti con Rollon
Media

Una speciale testa a snodo con tirante per la struttura architettonica del Centro Ospedaliero Principessa Grace: la soluzione Rollon Chiavette Unificate per Gruppo Pontiggia

Case Study

Nel progetto del nuovo Centro Ospedaliero Principessa Grace di Monaco, Gruppo Pontiggia, incaricato da Vinci Construction Monaco, si è trovato ad affrontare un’applicazione edilizia con complessità e tolleranze proprie della meccanica. Rollon Chiavette Unificate ha fornito una soluzione su misura composta da una testa a snodo Tesno® e un tirante regolabile a doppia filettatura, capace di compensare disallineamenti e rispondere ai requisiti di resistenza strutturale.

Nel mondo delle costruzioni moderne, l’estetica architettonica si intreccia sempre più spesso con esigenze tecniche complesse che richiedono competenze trasversali, soluzioni su misura e una profonda conoscenza della meccanica. È proprio in questo contesto che nasce la collaborazione tra Gruppo Pontiggia e Rollon Chiavette Unificate, culminata nella realizzazione di una componente chiave per il nuovo Centro Ospedaliero Principessa Grace di Monaco, un progetto promosso dalla Direzione dei Lavori Pubblici dello stato monegasco. Un progetto che ha richiesto non solo visione progettuale, ma anche capacità di affrontare sfide strutturali con l’approccio tipico dell’ingegneria meccanica.

Da sempre orientato all’innovazione, il Gruppo Pontiggia ha saputo trasformare ogni evoluzione del mercato in un’opportunità di crescita. Una filosofia che affonda le radici in una storia imprenditoriale lunga oltre sessant’anni.

La storia del Gruppo Pontiggia

Fondata nel 1963 nel garage di casa della famiglia Pontiggia, l’azienda si dedica inizialmente all’attività di fabbro. La svolta arriva negli anni ’80 con l’ingresso di Giuliano Pontiggia, attuale direttore generale e commerciale, che orienta l’azienda verso la meccanica, l’automazione e la realizzazione di ripari per macchinari industriali, in risposta alle normative emergenti sulla sicurezza.

Negli anni ’90 si assiste a una crescita strutturale e tecnologica con l’apertura di ALLPLEX, azienda specializzata in lavorazioni meccaniche, e l’introduzione di taglio laser e piegatura. Nel tempo, il gruppo amplia il proprio servizio includendo consulenza normativa attraverso la società SLM, fino ad arrivare, nel 2012, alla fondazione di FP Technology per il montaggio di componenti e di parti di impianto e di Como Lighting, attiva nell’illuminotecnica.

L’unificazione di tutte le attività nel sito di Figino Serenza (CO) ha permesso di consolidare un modello integrato in grado di affiancare il cliente dalla progettazione al montaggio, fornendo macchine finite e soluzioni chiavi in mano in ambiti differenti.

“La nostra capacità di operare in più settori e l’esperienza maturata in ambiti diversi nel corso degli anni ci consentono di condividere know-how e mettere in campo competenze trasversali. È questa versatilità che ci distingue: il cliente ci presenta un’esigenza e noi siamo in grado di affrontarla”, afferma Matteo Pontiggia, titolare e direttore operativo di Gruppo Pontiggia.

Il ruolo chiave del settore dell’edilizia

Inizialmente marginale, il settore dell’edilizia diventa strategico per il Gruppo Pontiggia nel 2018 con un primo progetto di pregio proprio nel Principato di Monaco: l’equivalente di 3 km di parapetti curvi in alluminio, tutti realizzati dal pieno, che aprono la strada a una seconda commessa in acciaio inox.

“Nel giro di una settimana abbiamo realizzato e presentato un campione finito, guadagnandoci la fiducia di Vinci Construction Monaco”, spiega Pontiggia.

Questi lavori fungono da biglietto da visita per una sfida ancora più importante: la realizzazione delle strutture metalliche del nuovo Centre Hospitalier Princesse Grace. Quello che inizialmente sembrava un intervento legato all’edilizia si è trasformato in un vero e proprio progetto meccanico, con tutte le complessità e le criticità tecniche che ne derivano. Per affrontare questa sfida, il Gruppo Pontiggia ha potuto contare sul supporto di Rollon Chiavette Unificate, che ha sviluppato una soluzione su misura rivelatasi determinante per la buona riuscita del progetto.

Centro Ospedaliero Principessa Grace: dove l’edilizia incontra la meccanica

“Abbiamo sviluppato il progetto partendo da concetti di edilizia, ma con richieste di resistenza e accoppiamenti tali da dover ripensare ogni elemento come se fosse un progetto meccanico”, spiega Giacomo Molteni, ingegnere progettista del Gruppo Pontiggia.

La facciata dell’ospedale è caratterizzata da un sistema di montanti che fungono anche da colonne portanti, sostenuti da tiranti. Inizialmente pensati come elementi rigidi, si sono rivelati irrealizzabili.

“La prima necessità è stata individuare un elemento che potesse adattarsi alle diverse inclinazioni. In base alla posizione delle colonne e delle piastre, ogni tirante risultava diverso e richiedeva una regolazione specifica. Dovevamo compensare i disallineamenti, gestire misure sempre differenti e, al contempo, garantire la trasmissione dei carichi generati dal peso del cemento e dalla struttura stessa”, continua Giacomo Molteni. “Abbiamo quindi iniziato a ragionare in ottica meccanica: in ambito meccanico esistono infatti diversi elementi capaci di assorbire giochi e disallineamenti. Tra questi, le teste a snodo si sono rivelate la soluzione ideale per l’applicazione. È a questo punto che ci siamo rivolti a Rollon.”

testa a snodo per strutture architettoniche

La facciata dell’ospedale. © Vinci Construction Monaco

La soluzione proposta

Per affrontare la complessità del progetto, Rollon Chiavette Unificate ha proposto una testa a snodo Tesno® personalizzata. Il prodotto, sviluppato originariamente con corpo stampato in acciaio inox 316 e boccola in ottone, è stato riprogettato per soddisfare i requisiti di resistenza al fuoco. “La testa a snodo Tesno® in versione INOX standard è normalmente realizzata con un corpo stampato in AISI 304 e una boccola in AISI 304 con mesh in bronzo a supporto del layer PTFE. Tuttavia, questa configurazione non soddisfaceva i requisiti del committente in termini di resistenza al fuoco e alla corrosione. Insieme al team di Chiavette Unificate abbiamo quindi sviluppato una versione speciale della testa a snodo Tesno®, completamente in AISI 316, con uno strato di PTFE con mesh in AISI 304 in grado di garantire il corretto scorrimento”, spiega Luca Carnevali, Area Sales Manager di Rollon.

“La testa a snodo ci ha permesso di compensare i disallineamenti, ma dovevamo anche affrontare un’altra sfida: le altezze tra i piani dell’edificio variano, così come la quantità di lame in cemento”, continua Molteni. “Nei piani bassi sono più fitte, in quelli alti più rade, il che generava migliaia di lunghezze differenti”.

La soluzione ha quindi previsto anche un tirante con doppia filettatura (destrorsa/sinistrorsa), capace di adattarsi alle diverse lunghezze. Dopo un accurato lavoro di estrazione dati dal modello 3D architettonico, sono state definite una serie di lunghezze standard del corpo centrale a cui applicare le teste a snodo.

“L’unico elemento che ci avrebbe permesso di regolare la lunghezza è un tirante a doppia filettatura. Insieme al team Chiavette Unificate abbiamo quindi sviluppato un corpo centrale con due boccole interne saldate e molate, ottenendo un pezzo finito senza punti di giuntura, con proprietà anti-svitamento. Le due teste a snodo Tesno® sono state completate con tre dadi: due per regolazione e blocco durante la messa in posa, il terzo per la tenuta della barra filettata nella testa dello snodo”, spiega Molteni.

Il sistema è stato sottoposto a test di trazione in laboratorio e certificato da Chiavette Unificate. Il risultato è un componente universale, utilizzato in tutto il progetto, con la sola variabile della lunghezza del corpo centrale.

testa a snodo per strutture architettoniche
testa a snodo per strutture architettoniche

La soluzione proposta da Rollon Chiavette Unificate. © Rollon

Una collaborazione strategica

Il CHPG è un edificio di grande impatto, non solo architettonico. Le tolleranze meccaniche richieste da Vinci Construction Monaco sono centesimali, e ogni gioco avrebbe potuto compromettere la stabilità o generare rumori strutturali. Il progetto ha coinvolto anche l’inserimento di corrimani anti-caduta, pensati per garantire sicurezza e manutenzione futura. Le marcature invisibili sono state un’ulteriore sfida: non potendo essere esterne, per distinguere le filettature sinistre è stato realizzato un ribasso interno nelle boccole.

“La quantità di pezzi prodotti è stata enorme: anche ottimizzando le lunghezze, parliamo comunque di migliaia di varianti. È stato un progetto completo e impegnativo”, sottolinea Molteni. “In un progetto così complesso, il supporto di fornitori qualificati è fondamentale. Conoscevamo già Rollon, ma il suo team si è distinto fin da subito: sono stati gli unici in grado di creare una soluzione ad hoc, seguendoci dalla progettazione alla consegna”.

Un ponte tra settori, con un partner d’eccellenza

Questo progetto dimostra come le competenze meccaniche possano essere decisive anche nel mondo dell’edilizia di alta fascia. Rollon Chiavette Unificate ha fornito un componente meccanico ripensato per applicazioni architettoniche, risolvendo criticità strutturali e normative.

“Le architetture di Monaco spingono sempre più verso design in acciaio e minimalismo. Grazie al nostro background nella meccanica e alla collaborazione con Rollon, possiamo affrontare queste nuove sfide con competenza. L’edilizia sarà sempre più centrale per noi: il know-how accumulato in settori come automazione, robotica e macchinari trova oggi una nuova applicazione, e Rollon sarà un partner chiave anche in questo percorso futuro”, conclude Matteo Pontiggia.

Ti interessa saperne di più sulle nostre soluzioni o avviare un nuovo progetto insieme?

Contattaci

Prodotti correlati

Seleziona un prodotto per scoprire di più

Teste a snodo per picchi di carico dinamici

Tesno ®

Teste a snodo Tesno® di Chiavette Unificate senza manutenzione. Esecuzione scorrevole. Ideale per applicazioni ad alta temperatura e in caso di picchi di carico dinamici.

Media

  • Tutto
  • Aerospaziale
  • Elettronica
  • Ferroviario
  • Food & Beverage
  • Healthcare
  • Interni ed Architettura
  • Macchine Industriali
  • Macchine Utensili
  • Material Handling
  • Packaging
  • Robotica e Automazione
  • Veicoli Speciali
  • Vertical Farming
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Precaricare guide e attuatori lineari: quando farlo e quando evitarlo
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come scegliere un cuscinetto in base a carico, velocità e ciclo di lavoro
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Telescopic Rail per elicotteri in fibra di carbonio
Case Study Le soluzioni lineari Rollon al servizio delle macchine per PCB multistrato di Cedatec
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Un distributore high-tech si rivolge a Rollon per una macchina elettronica
Case Study Come gli attuatori Rollon hanno aiutato una multinazionale coreana ad automatizzare il processo di produzione di celle batteria
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Case Study Come le guide telescopiche Rollon stanno ridefinendo i sedili di Business Class nei treni
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: come Compact Rail di Rollon ha migliorato la visibilità sulle locomotive di manutenzione
White Paper I vantaggi della tempra a induzione nel settore ferroviario
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Report MiniRoller Rail e ELM: le risposte di Rollon all'industria della lavorazione delle carni
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Una soluzione lineare di precisione Rollon aiuta JR Automation ad aumentare la velocità di assemblaggio di dispositivi medici
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Una speciale testa a snodo con tirante per la struttura architettonica del Centro Ospedaliero Principessa Grace: la soluzione Rollon Chiavette Unificate per Gruppo Pontiggia
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
White Paper White Paper: guide e sistemi lineari e curvilinei per applicazioni architettoniche e d'arredo
Report Soluzioni Rollon per la progettazione dei caminetti: la serie TEP30K
Case Study Guide Lineari X-Rail per docce lussuose
Case Study Le soluzioni Rollon per B&H a Manhattan
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Applicazioni per guide telescopiche di livello industriale
White Paper Differenze tra le viti a ricircolo di sfere per macchinari industriali, automazione e macchine utensili
Report Mono guida per applicazioni con carichi elevati
White Paper Eliminare i Costi Occulti nella Progettazione di una Macchina
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Case Study Rollon supporta AMP Automation ad automatizzare il processo di pallettizzazione per un'azienda di prodotti per animali domestici
Case Study Teste a snodo per il material handling: sfide, vantaggi e soluzioni
Report Guide telescopiche a cuscinetti Rollon: applicazioni, caratteristiche e vantaggi
Case Study Ampliare l’offerta di un magazzino automatico integrando AGV e Sistemi Lineari
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
White Paper Applicazione di componenti per il movimento lineare nelle macchine di packaging terziario
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine automatiche di confezionamento
Case Study HR Wallingford migliora i propri sistemi di generazione delle onde con Compact Rail Plus di Rollon
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre
Case Study Case study: Rollon fornisce un sistema multi-asse e un RTU per le macchine di produzione di pastiglie freno di Sangsin ENG
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
Case Study Favorire la mobilità attraverso l'ingegneria: una soluzione personalizzata di movimento lineare per il veicolo di un atleta paralimpico
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine agricole
Case Study Progettare unità medicali mobili con i sistemi di guide lineari
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre

Chiedi a Rollon

Rollon - Tecnologia di movimento per tutti i tipi di automazione

Da oltre 50 anni Rollon è specializzata nella produzione e nello sviluppo di sistemi di movimento lineare, adottati in tutto il mondo in quei settori in cui le prestazioni, l'efficienza e l'affidabilità del prodotto sono essenziali. Con l'acquisizione da parte di The Timken Company di Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga e Rosa Sistemi, Rollon è ora in grado di offrire ai propri clienti una gamma di prodotti ancora più completa: dai componenti lineari, attuatori e sistemi, alle viti a ricircolo di sfere e teste a snodo.

  • Chi Siamo
  • Prodotti
  • Settori
  • News & Media
  • Contatti
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • C. Fiscale e P. Iva 05999150963
  • CAP. Sociale € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Whistleblowing
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Quality Policy
  • Termini di vendita
  • Condizioni generali di assistenza
  • Condizioni generali di acquisto
  • Codice di condotta
  • Condotta fornitori
  • Scheda Imballi

Seleziona il tuo paese

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Chiedi a Rollon

Our Experts can solve your challenges