• Contatti
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Attuatori lineari
    • XP Xtrem Position
    • Teste a snodo
    • Guide telescopiche
    • Sistemi multi-asse
    • XL Xtrem Load
    • Snodi sferici
    • Guide curve
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Cuscinetti a rullini
    • perni folli per guide e camme industrialiPerni folli
    • Sistemi circolari
    • Rollon RB
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed Automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate & Eventi
    • Innovazione
    • Media
  • myRollon
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Guide telescopiche
    • Guide curve
    • Perni folli
    • Attuatori lineari
    • Sistemi multi-asse
    • Robot transfer units
    • Sistemi circolari
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Rollon RB
    • Teste a snodo
    • Snodi sferici
    • Cuscinetti a rullini
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate ed eventi
    • Innovazione
    • Media
  • Contatti
    • Connettiti con Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configuratore
    • Product Center
    • Account
Search
Chi siamo
Chi siamo
Chi siamo
I nostri brand
I nostri brand
The Timken Company
The Timken Company
Lavora con noi
Lavora con noi
Linear Components
Guide lineari
Guide lineari
Guide telescopiche
Guide telescopiche
Guide curve
Guide curve
Perni folli
Perni folli
Actuators and Systems
Attuatori lineari
Attuatori lineari
Sistemi multi-asse
Sistemi multi-asse
Robot transfer units
Robot transfer units
Sistemi circolari
Sistemi circolari
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Teste a snodo
Teste a snodo
Snodi sferici
Snodi sferici
Cuscinetti a rullini
Cuscinetti a rullini
Ghiere di bloccaggio
Ghiere di bloccaggio
I settori che serviamo
Aerospaziale
Aerospaziale
Elettronica
Elettronica
Ferroviario
Ferroviario
Food & Beverage
Food & Beverage
Healthcare
Healthcare
Interni ed architettura
Interni ed architettura
Macchine industriali
Macchine industriali
Macchine utensili
Macchine utensili
Material handling
Material handling
Packaging
Packaging
Robotica ed Automazione
Robotica ed Automazione
Veicoli speciali
Veicoli speciali
myRollon è la piattaforma digitale di Rollon progettata per semplificare la selezione e la configurazione di soluzioni di moto lineare e rotational units.
Selection Tool
Selection Tool
Inserisci i dati della tua applicazione e ottieni le soluzioni.
Configuratore
Configuratore
Ottieni il tuo riferimento e preparati per l'ordine.
Product Center
Product Center
Esplora tutti i prodotti e scarica le risorse.
Account
Account
Accedi alla tua area privata.
?>
Ultimo aggiornamento
mercoledì 3 Giugno 2026
Corporate & Eventi
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
11 Maggio 2026
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
2 Aprile 2026
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
9 Marzo 2026
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
Vedi tutto
Innovazione
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
15 Aprile 2026
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
5 Febbraio 2026
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
2 Febbraio 2026
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
Vedi tutto
Media
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
3 Giugno 2026
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
13 Maggio 2026
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Soluzioni lineari per il food processing
15 Aprile 2026
Soluzioni lineari per il food processing
Vedi tutto
Hai bisogno di supporto?
Connettiti con Rollon
Connettiti con Rollon
Media

Come le guide telescopiche Rollon stanno ridefinendo i sedili di Business Class nei treni

Case Study

Poiché le aspettative dei passeggeri dei treni continuano a evolversi, gli operatori sono alla ricerca di nuovi modi per combinare comfort, durata e uso efficiente dello spazio, in particolare nei sedili di Business Class. Questo caso studio esamina come Rollon abbia applicato la sua esperienza ingegneristica intersettoriale per soddisfare i requisiti prestazionali di un importante operatore di treni ad alta velocità, concentrandosi sull’integrazione di guide telescopiche all’interno di un meccanismo di seduta compatto, progettato per offrire ai passeggeri un’esperienza di viaggio di alta qualità.

Le aspettative dei passeggeri non si limitano più alla puntualità o alle prestazioni. Sempre più spesso, ciò che conta è l’esperienza. Dalle lounge in stile aeroportuale al catering a bordo, il settore ferroviario si sta evolvendo nel tentativo di eguagliare i livelli di comfort offerti dai viaggi aerei, e i sedili di Business Class sono in prima linea in questo cambiamento.

Questo cambiamento ha comportato una riprogettazione del modo in cui viene concepito il comfort. Un’area di interesse è il meccanismo di regolazione dei sedili nelle cabine di Business Class, dove lo spazio è limitato ma le aspettative sono elevate. Si tratta di un settore in cui Rollon, specialista nel movimento lineare, sta applicando il suo design thinking ispirato all’industria aerospaziale al settore ferroviario.

Assicurare il comfort in spazi ridotti

Progettare un sedile reclinabile per un treno ad alta velocità non è solo una questione di lusso, ma anche un’impresa ingegneristica. Un operatore di treni ad alta velocità italiano aveva bisogno di un sedile in grado di garantire un movimento reclinabile fluido e affidabile, resistere a carichi dinamici notevoli e adattarsi allo spazio ridotto sotto il sedile, tipico dei moderni veicoli ferroviari. In collaborazione con un fornitore di sedili ferroviari, Rollon ha fornito due guide telescopiche ASN35-210 per ogni sedile.

“Montate in posizione orizzontale sotto la struttura dei sedili, queste guide costituiscono la spina dorsale del meccanismo reclinabile, fornendo la rigidità e la qualità di movimento necessarie per soddisfare le specifiche tecniche, gli standard di sicurezza e le aspettative dei passeggeri di Business Class”, ha affermato Antoine Salomon, Key Account Manager di Rollon. “Queste guide semi-telescopiche offrono la resistenza e la rigidità richieste dai carichi dinamici dei passeggeri, attingendo all’esperienza di Rollon nel settore aerospaziale per migliorare il comfort degli interni ferroviari di alta gamma”.

Guide telescopiche a estrazione parziale

Guida telescopica ad estrazione parziale ASN di Rollon.

Progettato per carichi gravosi

A differenza dei sedili statici, il meccanismo reclinabile doveva sopportare fino a 150 kg di carico dinamico: un peso che rappresentava non solo un passeggero seduto, ma anche sovraccarichi occasionali, come qualcuno in piedi sul bordo del sedile per accedere al bagaglio.

Per garantire prestazioni ottimali in queste condizioni, sono state scelte le guide telescopiche ASN35-210 di Rollon per la loro capacità di combinare un design compatto con un’elevata rigidità strutturale e l’assenza di flessione sotto sforzo. Le guide offrono un’estensione della corsa del 50-60%, consentendo al sedile di reclinarsi delicatamente in una posizione più rilassata tramite un attuatore elettrico.

“Abbiamo applicato la stessa logica di progettazione che utilizziamo nelle applicazioni aerospaziali”, ha aggiunto Salomon. “Si tratta di carichi elevati in uno spazio ridotto, con aspettative rigorose in termini di prestazioni e comfort. Dovevamo fornire un meccanismo di alta qualità, in grado di funzionare in modo prevedibile ogni volta”.

Dagli aerei alle ferrovie: innovazione intersettoriale

La tecnologia fornita da Rollon non è stata semplicemente adattata dal settore aerospaziale, ma ne rappresenta una diretta evoluzione. Nei sedili degli aerei, le poltrone reclinabili delle classi Premium Economy e Business richiedono meccanismi ultrasottili, silenziosi e resistenti alla fatica. Il sistema di guide ASN è stato progettato tenendo conto di queste stesse esigenze, e il suo orientamento a montaggio piatto lo rende ideale per i vincoli di spazio del pavimento di un treno ad alta velocità.

“Nel settore aerospaziale, abbiamo dovuto affrontare per anni sfide legate al peso, al rumore e ai vincoli di spazio”, ha affermato Salomon. “Queste conoscenze sono state trasferite perfettamente in questa applicazione ferroviaria, soprattutto ora che gli interni dei treni stanno diventando sempre più sofisticati”.

Grazie all’elettrificazione integrata sin dall’inizio, i sedili offrono ora una regolazione motorizzata con la semplice pressione di un pulsante, una caratteristica che sta diventando sempre più uno standard per i passeggeri della classe Business dei treni.

Ciò che rende questo progetto particolarmente degno di nota è il modo in cui coglie una tendenza più ampia nel settore ferroviario: la premiumizzazione degli interni dei vagoni passeggeri. Poiché gli operatori di tutta Europa competono non solo tra loro, ma anche con le compagnie aeree per i viaggi a corto raggio, comfort e qualità percepita stanno rapidamente diventando fattori di differenziazione.

“Stiamo assistendo a un crescente interesse per questo tipo di sistemi”, ha osservato Salomon. “I produttori di treni visitano le fiere aerospaziali, osservano la tecnologia dei sedili e delle cabine e chiedono come poterla applicare al settore ferroviario. I confini tra i settori stanno diventando sempre più sfumati e i passeggeri ne traggono vantaggio”.

Questa tendenza non si limita alle tratte ad alta velocità o interurbane. Anche le reti ferroviarie regionali e pendolari stanno rinnovando i propri interni, soprattutto perché il lavoro ibrido ha cambiato le aspettative dei passeggeri riguardo al tempo trascorso in viaggio.

Ciò che contraddistingue il sistema, tuttavia, non è solo la sua performance sulla carta, ma anche la sensazione che trasmette durante il funzionamento. I passeggeri non hanno bisogno di sapere che sono seduti su una guida progettata per resistere a test di carico di livello aeronautico. Ciò che notano è la fluidità del movimento e l’assenza di vibrazioni fastidiose.

Adattabile, scalabile e a prova di futuro

Sebbene questa applicazione di Business Class rappresenti un prodotto di punta, la soluzione Rollon è modulare e adattabile a una vasta gamma di classi di treni e casi d’uso. I sistemi di guida lineari e telescopici Rollon possono essere personalizzati per:

  • Posti a sedere in treno di prima classe o premium economy
  • Reti ferroviarie pendolari a breve distanza che richiedono regolazioni ergonomiche
  • Movimenti di braccioli, tavolini e poggiapiedi
  • Estrazione di casse batteria o meccanismi del telaio inferiore

Le opzioni di personalizzazione includono lunghezze della corsa regolabili, trattamenti superficiali anticorrosione per climi umidi o marittimi e persino lavorazioni leggere per progetti ferroviari sensibili al peso.

Rollon offre anche soluzioni conformi agli standard regionali o specifici degli operatori, supportando una perfetta integrazione in diverse piattaforme di materiale rotabile.

Per Rollon, questo progetto non è solo un’applicazione di successo, ma una prova tangibile. Con la crescente domanda di soluzioni di movimento avanzate per gli interni dei treni, l’azienda vede un’opportunità significativa nell’aiutare gli operatori a differenziarsi attraverso il design.

“Questo tipo di applicazione sta diventando sempre più popolare perché gli operatori sono sotto pressione per creare esperienze di viaggio migliori”, ha affermato Salomon. “Il nostro ruolo è quello di rendere tutto questo più semplice: fornire una tecnologia collaudata, adattarla all’ambiente ferroviario e supportare i nostri clienti durante l’intero ciclo di sviluppo”.

Ti interessa saperne di più sulle nostre soluzioni o avviare un nuovo progetto insieme?

Entra in contatto con noi

Prodotti correlati

Seleziona un prodotto per scoprire di più

Guide telescopiche a estrazione parzialeHTTHTT_HTT-X

Estrazione parziale

6
Guide telescopiche con sfere per applicazioni ad estrazione parziale. Corsa dal 50% al 70%.

Media

  • Tutto
  • Aerospaziale
  • Elettronica
  • Ferroviario
  • Food & Beverage
  • Healthcare
  • Interni ed Architettura
  • Macchine Industriali
  • Macchine Utensili
  • Material Handling
  • Packaging
  • Robotica e Automazione
  • Veicoli Speciali
  • Vertical Farming
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Precaricare guide e attuatori lineari: quando farlo e quando evitarlo
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come scegliere un cuscinetto in base a carico, velocità e ciclo di lavoro
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Telescopic Rail per elicotteri in fibra di carbonio
Case Study Le soluzioni lineari Rollon al servizio delle macchine per PCB multistrato di Cedatec
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Un distributore high-tech si rivolge a Rollon per una macchina elettronica
Case Study Come gli attuatori Rollon hanno aiutato una multinazionale coreana ad automatizzare il processo di produzione di celle batteria
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Case Study Come le guide telescopiche Rollon stanno ridefinendo i sedili di Business Class nei treni
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: come Compact Rail di Rollon ha migliorato la visibilità sulle locomotive di manutenzione
White Paper I vantaggi della tempra a induzione nel settore ferroviario
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Report MiniRoller Rail e ELM: le risposte di Rollon all'industria della lavorazione delle carni
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Una soluzione lineare di precisione Rollon aiuta JR Automation ad aumentare la velocità di assemblaggio di dispositivi medici
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Una speciale testa a snodo con tirante per la struttura architettonica del Centro Ospedaliero Principessa Grace: la soluzione Rollon Chiavette Unificate per Gruppo Pontiggia
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
White Paper White Paper: guide e sistemi lineari e curvilinei per applicazioni architettoniche e d'arredo
Report Soluzioni Rollon per la progettazione dei caminetti: la serie TEP30K
Case Study Guide Lineari X-Rail per docce lussuose
Case Study Le soluzioni Rollon per B&H a Manhattan
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Applicazioni per guide telescopiche di livello industriale
White Paper Differenze tra le viti a ricircolo di sfere per macchinari industriali, automazione e macchine utensili
Report Mono guida per applicazioni con carichi elevati
White Paper Eliminare i Costi Occulti nella Progettazione di una Macchina
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Case Study Rollon supporta AMP Automation ad automatizzare il processo di pallettizzazione per un'azienda di prodotti per animali domestici
Case Study Teste a snodo per il material handling: sfide, vantaggi e soluzioni
Report Guide telescopiche a cuscinetti Rollon: applicazioni, caratteristiche e vantaggi
Case Study Ampliare l’offerta di un magazzino automatico integrando AGV e Sistemi Lineari
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
White Paper Applicazione di componenti per il movimento lineare nelle macchine di packaging terziario
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine automatiche di confezionamento
Case Study HR Wallingford migliora i propri sistemi di generazione delle onde con Compact Rail Plus di Rollon
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre
Case Study Case study: Rollon fornisce un sistema multi-asse e un RTU per le macchine di produzione di pastiglie freno di Sangsin ENG
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
Case Study Favorire la mobilità attraverso l'ingegneria: una soluzione personalizzata di movimento lineare per il veicolo di un atleta paralimpico
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine agricole
Case Study Progettare unità medicali mobili con i sistemi di guide lineari
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre

Chiedi a Rollon

Rollon - Tecnologia di movimento per tutti i tipi di automazione

Da oltre 50 anni Rollon è specializzata nella produzione e nello sviluppo di sistemi di movimento lineare, adottati in tutto il mondo in quei settori in cui le prestazioni, l'efficienza e l'affidabilità del prodotto sono essenziali. Con l'acquisizione da parte di The Timken Company di Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga e Rosa Sistemi, Rollon è ora in grado di offrire ai propri clienti una gamma di prodotti ancora più completa: dai componenti lineari, attuatori e sistemi, alle viti a ricircolo di sfere e teste a snodo.

  • Chi Siamo
  • Prodotti
  • Settori
  • News & Media
  • Contatti
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • C. Fiscale e P. Iva 05999150963
  • CAP. Sociale € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Whistleblowing
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Quality Policy
  • Termini di vendita
  • Condizioni generali di assistenza
  • Condizioni generali di acquisto
  • Codice di condotta
  • Condotta fornitori
  • Scheda Imballi

Seleziona il tuo paese

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Chiedi a Rollon

Our Experts can solve your challenges