In un contesto industriale in cui personalizzazione, efficienza e affidabilità sono fondamentali, il settore del packaging richiede soluzioni di automazione in grado di adattarsi a molteplici scenari produttivi senza rinunciare alla standardizzazione. Questo caso studio analizza la collaborazione tra Dexis Iberica e Rollon nello sviluppo di pallettizzatori cartesiani XYZ, progettati per rispondere alle esigenze specifiche di diversi settori.
Il settore del packaging è caratterizzato da un elevato livello di eterogeneità: formati di prodotto variabili, frequenti cambi di lotto, requisiti normativi diversi e una pressione costante sull’efficienza energetica e sulla produttività. In questo contesto, la capacità di ascoltare il cliente e di tradurre le sue esigenze in soluzioni tecniche specifiche risulta fondamentale.
Tuttavia, la personalizzazione non deve compromettere né la manutenibilità né la scalabilità. Per questo motivo, i produttori di macchinari cercano sistemi che integrino componenti standardizzati e facilmente sostituibili, in grado di ridurre i tempi di fermo macchina e semplificare le operazioni di manutenzione. La chiave sta nel trovare un equilibrio tra progettazione su misura e modularità industriale.
Questo approccio è ben noto a Dexis, divisione specializzata in processi industriali del gruppo Descours & Cabaud, fondato nel 1782, che ha subito una significativa evoluzione nel corso degli anni. Attraverso una crescita inorganica basata sull’acquisizione di piccole e medie imprese, ha ampliato la propria offerta di valore.
Inizialmente incentrata sull’approvvigionamento industriale, l’azienda ha progressivamente acquisito competenze nei settori dei fluidi (pneumatica e idraulica), della sicurezza industriale e, più recentemente, nella produzione di componenti meccatronici e soluzioni robotiche. Attualmente, i suoi principali settori di attività comprendono le macchine utensili, la metallurgia, il packaging e il settore alimentare e delle bevande.
Nell’ambito di questa trasformazione, la segmentazione per business unit è stata fondamentale. La divisione OEM svolge un ruolo strategico nella fornitura di soluzioni di motion control e di movimento lineare per i produttori di macchinari.
Come sottolinea José María Mora, direttore della divisione OEM di Dexis Iberica: “La strategia consiste nell’integrare soluzioni di alto livello per offrire progetti completi e coerenti dal punto di vista tecnico, agendo come partner tecnologico”.
Sviluppo di pallettizzatori cartesiani per diversi settori
In questo contesto, Dexis ha avviato un percorso di evoluzione verso soluzioni più integrate per rispondere in modo naturale alle crescenti esigenze dei costruttori di macchinari, che cercano di incorporare sottogruppi funzionali o soluzioni parzialmente integrate all’interno delle proprie linee, senza rinunciare alla flessibilità né alla modularità.
La divisione OEM di Dexis ha quindi sviluppato una gamma di pallettizzatori basati su strutture cartesiane XYZ, progettati per coprire diversi settori industriali. Questo approccio consente di soddisfare requisiti molto diversi in termini di carico, ciclo, precisione e ingombro.
“I produttori di macchinari richiedono sempre più servizi a valore aggiunto che consentano loro di ampliare la propria offerta verso soluzioni complete. Dexis ha quindi creato una famiglia di pallettizzatori modulari in grado di adattarsi ad applicazioni specifiche senza compromettere l’efficienza produttiva”, spiega Mora.
Il risultato è una soluzione di automazione flessibile, in grado di adattarsi a diversi ingombri, cadenze di lavoro, tipologie di scatole e livelli di complessità operativa.
Una soluzione su misura basata sulla tecnologia Rollon
Per affrontare le sfide legate a durata, efficienza, flessibilità, rapidità di adattamento e consumo energetico ottimizzato, Dexis ha integrato nei propri sistemi gli assi lineari di Rollon.
Le soluzioni adottate includono gli attuatori lineari:
- Smart System: utilizzati principalmente sugli assi X e Y, offrono un eccellente rapporto tra rigidità strutturale e dinamica e sono ideali per movimenti a corsa lunga e ad alta velocità.
- TH: progettati per applicazioni che richiedono elevata precisione e rigidità, vengono utilizzati nei sistemi a pinza. Il loro design compatto consente di integrarli in spazi ridotti senza compromettere le prestazioni.
- ELM: caratterizzati da robustezza e lunga durata, sopportano un elevato numero di cicli operativi, mantenendo l’affidabilità anche in condizioni operative intense.
“Queste soluzioni si distinguono per la loro capacità di customizzazione a partire dallo standard, un fattore che consente di adattare ogni sistema alle esigenze del produttore”, spiega Franc Bejines, Sales Manager di Rollon.
Standardizzazione e personalizzazione: un equilibrio fondamentale
Uno dei fattori distintivi del progetto è l’utilizzo di componenti standardizzati all’interno di soluzioni altamente personalizzate. Ciò semplifica notevolmente le operazioni di manutenzione e sostituzione, riducendo i costi e i tempi di intervento.
“La profonda conoscenza dei sistemi lineari, sia da parte del team di Dexis che di quello di Rollon, consente di ottimizzare la progettazione e garantire un’integrazione efficiente”, commenta José María Mora. “Il coordinamento tra le due aziende è costante e facilita la risoluzione di sfide tecniche complesse”.
Un esempio significativo è l’ottimizzazione dell’asse Z in un progetto con vincoli di spazio. Grazie alla collaborazione tra i team di ingegneri, è stato possibile adattare un prodotto standard, riducendone le dimensioni e integrandolo perfettamente nello spazio disponibile.
Questo approccio dimostra come la personalizzazione intelligente possa partire da soluzioni industriali consolidate, combinando flessibilità e robustezza.
Una collaborazione strategica con una prospettiva futura
Il rapporto tra Dexis e Rollon si fonda su anni di collaborazione continua, basata sulla fiducia, sulla condivisione delle conoscenze e su obiettivi comuni. Questa alleanza ha contribuito a rafforzare la presenza di Rollon sul mercato spagnolo e ha permesso a Dexis di offrire soluzioni distintive ai propri clienti OEM.
Il valore aggiunto non risiede solo nel prodotto, ma anche nella capacità congiunta di progettare e implementare soluzioni adattate alle reali esigenze del mercato. Questa collaborazione apre nuove opportunità di sviluppo in un settore in cui l’automazione avanzata continuerà a essere un fattore chiave di competitività.
Ti interessa saperne di più sulle nostre soluzioni o avviare un nuovo progetto insieme?

Guide lineari
Attuatori lineari
XP Xtrem Position
Teste a snodo
Guide telescopiche
Sistemi multi-asse
XL Xtrem Load
Snodi sferici
Guide curve
Robot transfer units
XT Xtrem Transport
Cuscinetti a rullini
Perni folli
Sistemi circolari
Rollon RB
Ghiere di bloccaggio
Aerospaziale
Elettronica
Ferroviario
Food & Beverage
Healthcare
Interni ed architettura
Macchine industriali
Macchine utensili
Material handling
Packaging
Robotica ed Automazione
Veicoli speciali
































































































