• Contatti
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Attuatori lineari
    • XP Xtrem Position
    • Teste a snodo
    • Guide telescopiche
    • Sistemi multi-asse
    • XL Xtrem Load
    • Snodi sferici
    • Guide curve
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Cuscinetti a rullini
    • perni folli per guide e camme industrialiPerni folli
    • Sistemi circolari
    • Rollon RB
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed Automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate & Eventi
    • Innovazione
    • Media
  • myRollon
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Guide telescopiche
    • Guide curve
    • Perni folli
    • Attuatori lineari
    • Sistemi multi-asse
    • Robot transfer units
    • Sistemi circolari
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Rollon RB
    • Teste a snodo
    • Snodi sferici
    • Cuscinetti a rullini
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate ed eventi
    • Innovazione
    • Media
  • Contatti
    • Connettiti con Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configuratore
    • Product Center
    • Account
Search
Chi siamo
Chi siamo
Chi siamo
I nostri brand
I nostri brand
The Timken Company
The Timken Company
Lavora con noi
Lavora con noi
Linear Components
Guide lineari
Guide lineari
Guide telescopiche
Guide telescopiche
Guide curve
Guide curve
Perni folli
Perni folli
Actuators and Systems
Attuatori lineari
Attuatori lineari
Sistemi multi-asse
Sistemi multi-asse
Robot transfer units
Robot transfer units
Sistemi circolari
Sistemi circolari
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Teste a snodo
Teste a snodo
Snodi sferici
Snodi sferici
Cuscinetti a rullini
Cuscinetti a rullini
Ghiere di bloccaggio
Ghiere di bloccaggio
I settori che serviamo
Aerospaziale
Aerospaziale
Elettronica
Elettronica
Ferroviario
Ferroviario
Food & Beverage
Food & Beverage
Healthcare
Healthcare
Interni ed architettura
Interni ed architettura
Macchine industriali
Macchine industriali
Macchine utensili
Macchine utensili
Material handling
Material handling
Packaging
Packaging
Robotica ed Automazione
Robotica ed Automazione
Veicoli speciali
Veicoli speciali
myRollon è la piattaforma digitale di Rollon progettata per semplificare la selezione e la configurazione di soluzioni di moto lineare e rotational units.
Selection Tool
Selection Tool
Inserisci i dati della tua applicazione e ottieni le soluzioni.
Configuratore
Configuratore
Ottieni il tuo riferimento e preparati per l'ordine.
Product Center
Product Center
Esplora tutti i prodotti e scarica le risorse.
Account
Account
Accedi alla tua area privata.
?>
Ultimo aggiornamento
mercoledì 3 Giugno 2026
Corporate & Eventi
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
11 Maggio 2026
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
2 Aprile 2026
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
9 Marzo 2026
Rollon parteciperà a SIMTOS, AIX, MACH e CCMT nel mese di aprile
Vedi tutto
Innovazione
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
15 Aprile 2026
myRollon integra le guide a cuscinetti nel Configurator, e presenta un nuovo design dell’area personale e una barra di ricerca ottimizzata
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
5 Febbraio 2026
myRollon lancia l’Interchange Feature per identificare soluzioni compatibili all’interno del portafoglio Rollon
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
2 Febbraio 2026
Rollon presenta CLTA, una soluzione circolare modulare progettata per garantire flessibilità e rapidità di assemblaggio
Vedi tutto
Media
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
3 Giugno 2026
Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
13 Maggio 2026
Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Soluzioni lineari per il food processing
15 Aprile 2026
Soluzioni lineari per il food processing
Vedi tutto
Hai bisogno di supporto?
Connettiti con Rollon
Connettiti con Rollon
Media

IL COBOT DEVE SEMPRE (E SOLO) COLLABORARE?

Case Study

La domanda che da anni ci si pone quando si parla di automazione con i cobot è se questa possa considerarsi davvero “collaborativa” oppure no. Chi approfondisce, a esempio, il rapporto uomo-macchina, oppure si occupa di standard e certificazioni spesso si pone il quesito.

Il rapporto uomo-macchina

Spesso nell’indagare la collaboratività si osserva il rapporto tra uomo e macchina e si soppesano i fattori di sicurezza e rischio. È il caso in cui, a esempio, si ragiona rispetto a cosa accade se una macchina si muove con eccessiva velocità accanto a un operatore, oppure se questi viene urtato inavvertitamente o, caso emblematico, se una macchina pur muovendosi a velocità adeguate alle operazioni che svolge e al carico che movimenta, stia montando un organo di presa o un utensile. In quel caso un urto accidentale può trasformarsi in un serio incidente.

Gli standard e le certificazioni

Un’altra modalità per indagare la collaborazione, e validarne gli scenari, è quella percorsa dagli esperti di standard e di certificazioni. I professionisti che operano in questo ambito e gli esiti che questi riportano provano a individuare percorsi e scenari che definiscano quando la situazione produttiva possa definirsi collaborativa.

Approfondire questi temi, tuttavia, non porta alla risposta alla domanda iniziale.

E se, per il designer industriale, fosse proprio la domanda a essere “sbagliata”?

L’esigenza del progettista, infatti, è sfruttare al meglio la tecnologia esistente per rispondere ai requisiti dell’applicazione che è chiamato a creare. La domanda “giusta” potrebbe e dovrebbe quindi essere: un cobot può essere sfruttato al meglio in diversi modi o solo come “tool collaborativo”?

Inserendo il discrimine rispetto a “quando” concretamente serve la collaborazione nell’automazione e nelle fasi produttive, il progettista industriale può cogliere la strada da seguire (e la risposta al quesito).

In alcune fasi, infatti, i cobot possono e devono essere collaborativi. Immaginiamo una fase di assemblaggio in cui robot e uomo operano nella medesima area di lavoro, oppure una fase in cui la guida manuale è necessaria per svolgere alcune operazioni.

Ma quando non è più necessario? Quando il robot deve svolgere compiti – asservimenti, saldature, packaging tra gli altri – in cui il ruolo dell’operatore è marginale o, per meglio dire, esula dal fare e passa alla fase di controllo e gestione?

In quel caso non è più strettamente necessario che la tecnologia sia collaborativa. Sarebbe quindi sufficiente “spostare fisicamente” il robot da un punto all’altro della linea e consentirgli di compiere le diverse operazioni che deve svolgere al fine di ottimizzare l’automazione e agire con i “gradi di collaboratività” effettivamente richiesti dall’applicazione in ogni sua specifica fase.

Fantasia? No, concreta realtà. È il caso del Cobot Transfer Unit (CTU) di Rollon.

Tutti i vantaggi della movimentazione lineare dei cobot

Il Cobot Transfer Unit di Rollon è una soluzione completa, pronta per l’installazione, sviluppata per incrementare il raggio d’azione dei cobot – a partire da quelli di Universal Robots – nei processi automatizzati di molteplici settori. Un settimo asse “speciale” pensato per la movimentazione degli antropomorfi collaborativi.

Nel dettaglio il CTU consente:

  • INCREMENTO DEL RAGGIO D’AZIONE: con una corsa massima anche oltre i 5.500 mm standard a catalogo il raggio di azione del cobot si estende in maniera davvero significativa.
  • OPERATIVITA’ PLUG AND PLAY attraverso il software Rollon, il CTU garantisce rapidità nella fase di programmazione grazie a un’interfaccia intuitiva, mentre la presenza di una specifica funzione di debug permette di risolvere eventuali errori nel processo di programmazione. Il software Rollon consente la gestione fino a sei assi addizionali, ampliando le possibilità di applicazione su molteplici aree di lavoro.
  • RAPIDITA’ DI INSTALLAZIONE: il CTU monta una piastra di collegamento dedicata ai cobot che permette un’installazione rapida del braccio robotico a bordo dell’asse.
  • ASSEMBLAGGIO ORIZZONTALE VERTICALE E A PAVIMENTO: un’opportunità perfetta per  movimentare materiali, assemblaggio, distribuzione, ispezione qualità e finitura.
SCARICA IL CATALOGO DEL COBOT TRANSFER UNIT (CTU)

Quadro elettrico compatto, motore, azionamento, riduttore e cavi sono inclusi nella fornitura. Il CTU è inoltre completato da molteplici funzionalità di sicurezza come l’arresto d’emergenza simultaneo, manuale (azionando lo stop sul teach pendant) e automatico, attivato dai sistemi di sicurezza del cobot che intervengono a bloccare anche l’asse.  L’asse è inoltre predisposto per accogliere sensori di sicurezza esterni come scanner laser e ottici o radar.

Il CTU, infine, può integrare ulteriori freni meccanici azionati pneumaticamente, per bloccare il carro sulla guida mentre i parametri di velocità e accelerazione (V=1,5 m/s A=3m/s2) sono ottimizzati per il funzionamento con i cobot UR per facilitare un uso pienamente collaborativo.

La vera (e possibile) collaborazione è quando questa davvero serve

Il CTU è dunque sia una soluzione al top di gamma tra di prodotti di movimentazione lineare sia uno strumento di automazione industriale che abbina la collaboratività dei robot al movimento anche su lunghe corse.

Le opportunità del CTU tengono così assieme la massima espressione tanto del robot (collaborativo) quanto delle esigenze di movimentazione lineare, operando con le peculiarità della collaborazione (gestita in maniera integrata tra asse lineare e robot tramite specifico software e interfacce) quando questa è necessaria e come un vero robot antropomorfo industriale in altre fasi messe tra loro in relazione, e fortemente ottimizzate, proprio dal viaggio sull’asse ausiliario esterno.

Occorre essere “pienamente collaborativi”? Il cobot può svolgere quella funzione. Occorre massima velocità e prestazioni al top? Il cobot si sposta nel punto dove svolgere la nuova operazione.

SCARICA IL CATALOGO DEL COBOT TRANSFER UNIT (CTU)

Prodotti correlati

Seleziona un prodotto per scoprire di più

Cobot Transfer Unit

Cobot Transfer Unit

1
La soluzione Rollon CTU, certificata Universal Robots, comprende un’unità lineare completamente accessoriata, il software Rollon URcap, un quadro elettrico, azionamento motore e riduttore, cavi.

Media

  • Tutto
  • Aerospaziale
  • Elettronica
  • Ferroviario
  • Food & Beverage
  • Healthcare
  • Interni ed Architettura
  • Macchine Industriali
  • Macchine Utensili
  • Material Handling
  • Packaging
  • Robotica e Automazione
  • Veicoli Speciali
  • Vertical Farming
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Precaricare guide e attuatori lineari: quando farlo e quando evitarlo
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come scegliere un cuscinetto in base a carico, velocità e ciclo di lavoro
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Telescopic Rail per elicotteri in fibra di carbonio
Case Study Le soluzioni lineari Rollon al servizio delle macchine per PCB multistrato di Cedatec
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Un distributore high-tech si rivolge a Rollon per una macchina elettronica
Case Study Come gli attuatori Rollon hanno aiutato una multinazionale coreana ad automatizzare il processo di produzione di celle batteria
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Case Study Come le guide telescopiche Rollon stanno ridefinendo i sedili di Business Class nei treni
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: come Compact Rail di Rollon ha migliorato la visibilità sulle locomotive di manutenzione
White Paper I vantaggi della tempra a induzione nel settore ferroviario
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Report MiniRoller Rail e ELM: le risposte di Rollon all'industria della lavorazione delle carni
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Una soluzione lineare di precisione Rollon aiuta JR Automation ad aumentare la velocità di assemblaggio di dispositivi medici
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Una speciale testa a snodo con tirante per la struttura architettonica del Centro Ospedaliero Principessa Grace: la soluzione Rollon Chiavette Unificate per Gruppo Pontiggia
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
White Paper White Paper: guide e sistemi lineari e curvilinei per applicazioni architettoniche e d'arredo
Report Soluzioni Rollon per la progettazione dei caminetti: la serie TEP30K
Case Study Guide Lineari X-Rail per docce lussuose
Case Study Le soluzioni Rollon per B&H a Manhattan
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Applicazioni per guide telescopiche di livello industriale
White Paper Differenze tra le viti a ricircolo di sfere per macchinari industriali, automazione e macchine utensili
Report Mono guida per applicazioni con carichi elevati
White Paper Eliminare i Costi Occulti nella Progettazione di una Macchina
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Case Study Rollon supporta AMP Automation ad automatizzare il processo di pallettizzazione per un'azienda di prodotti per animali domestici
Case Study Teste a snodo per il material handling: sfide, vantaggi e soluzioni
Report Guide telescopiche a cuscinetti Rollon: applicazioni, caratteristiche e vantaggi
Case Study Ampliare l’offerta di un magazzino automatico integrando AGV e Sistemi Lineari
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
White Paper Applicazione di componenti per il movimento lineare nelle macchine di packaging terziario
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine automatiche di confezionamento
Case Study HR Wallingford migliora i propri sistemi di generazione delle onde con Compact Rail Plus di Rollon
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre
Case Study Case study: Rollon fornisce un sistema multi-asse e un RTU per le macchine di produzione di pastiglie freno di Sangsin ENG
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
Case Study Favorire la mobilità attraverso l'ingegneria: una soluzione personalizzata di movimento lineare per il veicolo di un atleta paralimpico
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine agricole
Case Study Progettare unità medicali mobili con i sistemi di guide lineari
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre

Chiedi a Rollon

Rollon - Tecnologia di movimento per tutti i tipi di automazione

Da oltre 50 anni Rollon è specializzata nella produzione e nello sviluppo di sistemi di movimento lineare, adottati in tutto il mondo in quei settori in cui le prestazioni, l'efficienza e l'affidabilità del prodotto sono essenziali. Con l'acquisizione da parte di The Timken Company di Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga e Rosa Sistemi, Rollon è ora in grado di offrire ai propri clienti una gamma di prodotti ancora più completa: dai componenti lineari, attuatori e sistemi, alle viti a ricircolo di sfere e teste a snodo.

  • Chi Siamo
  • Prodotti
  • Settori
  • News & Media
  • Contatti
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • C. Fiscale e P. Iva 05999150963
  • CAP. Sociale € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Whistleblowing
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Quality Policy
  • Termini di vendita
  • Condizioni generali di assistenza
  • Condizioni generali di acquisto
  • Codice di condotta
  • Condotta fornitori
  • Scheda Imballi

Seleziona il tuo paese

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Chiedi a Rollon

Our Experts can solve your challenges