• Contatti
  • Chi siamo
    • Chi siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Attuatori lineari
    • XP Xtrem Position
    • Teste a snodo
    • Guide telescopiche
    • Sistemi multi-asse
    • XL Xtrem Load
    • Snodi sferici
    • Guide curve
    • Robot transfer units
    • XT Xtrem Transport
    • Cuscinetti a rullini
    • perni folli per guide e camme industrialiPerni folli
    • Sistemi circolari
    • Rollon RB
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed Automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate & Eventi
    • Innovazione
    • Media
  • myRollon
  • Chi siamo
    • Chi Siamo
    • I nostri brand
    • Lavora con noi
    • The Timken Company
  • Prodotti
    • Guide lineari
    • Guide telescopiche
    • Guide curve
    • Perni folli
    • Attuatori lineari
    • Sistemi multi-asse
    • Robot transfer units
    • Sistemi circolari
    • XP Xtrem Position
    • XL Xtrem Load
    • XT Xtrem Transport
    • Rollon RB
    • Teste a snodo
    • Snodi sferici
    • Cuscinetti a rullini
    • Ghiere di bloccaggio
  • Settori
    • Aerospaziale
    • Elettronica
    • Ferroviario
    • Food & Beverage
    • Healthcare
    • Interni ed architettura
    • Macchine industriali
    • Macchine utensili
    • Material handling
    • Packaging
    • Robotica ed automazione
    • Veicoli speciali
  • News & Media
    • Corporate ed eventi
    • Innovazione
    • Media
  • Contatti
    • Connettiti con Rollon
  • myRollon
    • Selection Tool
    • Configuratore
    • Product Center
    • Account
Search
Chi siamo
Chi siamo
Chi siamo
I nostri brand
I nostri brand
The Timken Company
The Timken Company
Lavora con noi
Lavora con noi
Linear Components
Guide lineari
Guide lineari
Guide telescopiche
Guide telescopiche
Guide curve
Guide curve
Perni folli
Perni folli
Actuators and Systems
Attuatori lineari
Attuatori lineari
Sistemi multi-asse
Sistemi multi-asse
Robot transfer units
Robot transfer units
Sistemi circolari
Sistemi circolari
Ball Screws
XP Xtrem Position
XP Xtrem Position
XL Xtrem Load
XL Xtrem Load
XT Xtrem Transport
XT Xtrem Transport
Rollon RB
Rollon RB
Rotational Units
Teste a snodo
Teste a snodo
Snodi sferici
Snodi sferici
Cuscinetti a rullini
Cuscinetti a rullini
Ghiere di bloccaggio
Ghiere di bloccaggio
I settori che serviamo
Aerospaziale
Aerospaziale
Elettronica
Elettronica
Ferroviario
Ferroviario
Food & Beverage
Food & Beverage
Healthcare
Healthcare
Interni ed architettura
Interni ed architettura
Macchine industriali
Macchine industriali
Macchine utensili
Macchine utensili
Material handling
Material handling
Packaging
Packaging
Robotica ed Automazione
Robotica ed Automazione
Veicoli speciali
Veicoli speciali
myRollon è la piattaforma digitale di Rollon progettata per semplificare la selezione e la configurazione di soluzioni di moto lineare e rotational units.
Selection Tool
Selection Tool
Inserisci i dati della tua applicazione e ottieni le soluzioni.
Configuratore
Configuratore
Ottieni il tuo riferimento e preparati per l'ordine.
Product Center
Product Center
Esplora tutti i prodotti e scarica le risorse.
Account
Account
Accedi alla tua area privata.
?>
Ultimo aggiornamento
mercoledì 15 Luglio 2026
Corporate & Eventi
Rollon parteciperà ad Automation Expo a luglio
8 Giugno 2026
Rollon parteciperà ad Automation Expo a luglio
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
11 Maggio 2026
Rollon tra gli espositori di Automate a giugno
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
2 Aprile 2026
Rollon ad Advanced Factories, FEIMEC e All About Automation a maggio
Vedi tutto
Innovazione
Rollon presenta le guide telescopiche HVC-MG e H1C-MG per una maggiore capacità di carico e un controllo del movimento ottimizzato
6 Luglio 2026
Rollon presenta le guide telescopiche HVC-MG e H1C-MG per una maggiore capacità di carico e un controllo del movimento ottimizzato
Dall’università alla pista: Rollon Chiavette Unificate al fianco degli studenti di UniBo Motorsport, la squadra corse dell’Università di Bologna
29 Giugno 2026
Dall’università alla pista: Rollon Chiavette Unificate al fianco degli studenti di UniBo Motorsport, la squadra corse dell’Università di Bologna
myRollon integra le gamme di perni folli e ghiere di bloccaggio e introduce tre tipologie di account
25 Giugno 2026
myRollon integra le gamme di perni folli e ghiere di bloccaggio e introduce tre tipologie di account
Vedi tutto
Media
Rollon e Dexis: automazione cartesiana su misura per il settore del packaging
15 Luglio 2026
Rollon e Dexis: automazione cartesiana su misura per il settore del packaging
Movimento lineare per la produzione di semiconduttori
22 Giugno 2026
Movimento lineare per la produzione di semiconduttori
Rollon collabora con Siemens Healthineers nella tecnologia medica all’avanguardia e nel miglioramento dell’esperienza dei pazienti pediatrici
17 Giugno 2026
Rollon collabora con Siemens Healthineers nella tecnologia medica all’avanguardia e nel miglioramento dell’esperienza dei pazienti pediatrici
Vedi tutto
Hai bisogno di supporto?
Connettiti con Rollon
Connettiti con Rollon
Media

Rollon e Dexis: automazione cartesiana su misura per il settore del packaging

Case Study

In un contesto industriale in cui personalizzazione, efficienza e affidabilità sono fondamentali, il settore del packaging richiede soluzioni di automazione in grado di adattarsi a molteplici scenari produttivi senza rinunciare alla standardizzazione. Questo caso studio analizza la collaborazione tra Dexis Iberica e Rollon nello sviluppo di pallettizzatori cartesiani XYZ, progettati per rispondere alle esigenze specifiche di diversi settori.

Il settore del packaging è caratterizzato da un elevato livello di eterogeneità: formati di prodotto variabili, frequenti cambi di lotto, requisiti normativi diversi e una pressione costante sull’efficienza energetica e sulla produttività. In questo contesto, la capacità di ascoltare il cliente e di tradurre le sue esigenze in soluzioni tecniche specifiche risulta fondamentale.

Tuttavia, la personalizzazione non deve compromettere né la manutenibilità né la scalabilità. Per questo motivo, i produttori di macchinari cercano sistemi che integrino componenti standardizzati e facilmente sostituibili, in grado di ridurre i tempi di fermo macchina e semplificare le operazioni di manutenzione. La chiave sta nel trovare un equilibrio tra progettazione su misura e modularità industriale.

Questo approccio è ben noto a Dexis, divisione specializzata in processi industriali del gruppo Descours & Cabaud, fondato nel 1782, che ha subito una significativa evoluzione nel corso degli anni. Attraverso una crescita inorganica basata sull’acquisizione di piccole e medie imprese, ha ampliato la propria offerta di valore.

Inizialmente incentrata sull’approvvigionamento industriale, l’azienda ha progressivamente acquisito competenze nei settori dei fluidi (pneumatica e idraulica), della sicurezza industriale e, più recentemente, nella produzione di componenti meccatronici e soluzioni robotiche. Attualmente, i suoi principali settori di attività comprendono le macchine utensili, la metallurgia, il packaging e il settore alimentare e delle bevande.

Nell’ambito di questa trasformazione, la segmentazione per business unit è stata fondamentale. La divisione OEM svolge un ruolo strategico nella fornitura di soluzioni di motion control e di movimento lineare per i produttori di macchinari.

Come sottolinea José María Mora, direttore della divisione OEM di Dexis Iberica: “La strategia consiste nell’integrare soluzioni di alto livello per offrire progetti completi e coerenti dal punto di vista tecnico, agendo come partner tecnologico”.

Sviluppo di pallettizzatori cartesiani per diversi settori

In questo contesto, Dexis ha avviato un percorso di evoluzione verso soluzioni più integrate per rispondere in modo naturale alle crescenti esigenze dei costruttori di macchinari, che cercano di incorporare sottogruppi funzionali o soluzioni parzialmente integrate all’interno delle proprie linee, senza rinunciare alla flessibilità né alla modularità.

La divisione OEM di Dexis ha quindi sviluppato una gamma di pallettizzatori basati su strutture cartesiane XYZ, progettati per coprire diversi settori industriali. Questo approccio consente di soddisfare requisiti molto diversi in termini di carico, ciclo, precisione e ingombro.

Pallettizzatori cartesiani per il packaging con assi Rollon

© Dexis Iberica

“I produttori di macchinari richiedono sempre più servizi a valore aggiunto che consentano loro di ampliare la propria offerta verso soluzioni complete. Dexis ha quindi creato una famiglia di pallettizzatori modulari in grado di adattarsi ad applicazioni specifiche senza compromettere l’efficienza produttiva”, spiega Mora.

Il risultato è una soluzione di automazione flessibile, in grado di adattarsi a diversi ingombri, cadenze di lavoro, tipologie di scatole e livelli di complessità operativa.

Una soluzione su misura basata sulla tecnologia Rollon

Per affrontare le sfide legate a durata, efficienza, flessibilità, rapidità di adattamento e consumo energetico ottimizzato, Dexis ha integrato nei propri sistemi gli assi lineari di Rollon.

Le soluzioni adottate includono gli attuatori lineari:

  • Smart System: utilizzati principalmente sugli assi X e Y, offrono un eccellente rapporto tra rigidità strutturale e dinamica e sono ideali per movimenti a corsa lunga e ad alta velocità.
  • TH: progettati per applicazioni che richiedono elevata precisione e rigidità, vengono utilizzati nei sistemi a pinza. Il loro design compatto consente di integrarli in spazi ridotti senza compromettere le prestazioni.
  • ELM: caratterizzati da robustezza e lunga durata, sopportano un elevato numero di cicli operativi, mantenendo l’affidabilità anche in condizioni operative intense.
Attuatore lineare R-Smart

Attuatore lineare R-Smart

Attuatore lineare TH

Attuatore lineare TH

Attuatore lineare ELM

Attuatore lineare ELM

“Queste soluzioni si distinguono per la loro capacità di customizzazione a partire dallo standard, un fattore che consente di adattare ogni sistema alle esigenze del produttore”, spiega Franc Bejines, Sales Manager di Rollon.

Standardizzazione e personalizzazione: un equilibrio fondamentale

Uno dei fattori distintivi del progetto è l’utilizzo di componenti standardizzati all’interno di soluzioni altamente personalizzate. Ciò semplifica notevolmente le operazioni di manutenzione e sostituzione, riducendo i costi e i tempi di intervento.

“La profonda conoscenza dei sistemi lineari, sia da parte del team di Dexis che di quello di Rollon, consente di ottimizzare la progettazione e garantire un’integrazione efficiente”, commenta José María Mora. “Il coordinamento tra le due aziende è costante e facilita la risoluzione di sfide tecniche complesse”.

Un esempio significativo è l’ottimizzazione dell’asse Z in un progetto con vincoli di spazio. Grazie alla collaborazione tra i team di ingegneri, è stato possibile adattare un prodotto standard, riducendone le dimensioni e integrandolo perfettamente nello spazio disponibile.

Questo approccio dimostra come la personalizzazione intelligente possa partire da soluzioni industriali consolidate, combinando flessibilità e robustezza.

Una collaborazione strategica con una prospettiva futura

Il rapporto tra Dexis e Rollon si fonda su anni di collaborazione continua, basata sulla fiducia, sulla condivisione delle conoscenze e su obiettivi comuni. Questa alleanza ha contribuito a rafforzare la presenza di Rollon sul mercato spagnolo e ha permesso a Dexis di offrire soluzioni distintive ai propri clienti OEM.

Il valore aggiunto non risiede solo nel prodotto, ma anche nella capacità congiunta di progettare e implementare soluzioni adattate alle reali esigenze del mercato. Questa collaborazione apre nuove opportunità di sviluppo in un settore in cui l’automazione avanzata continuerà a essere un fattore chiave di competitività.

Ti interessa saperne di più sulle nostre soluzioni o avviare un nuovo progetto insieme?

Contattaci

Prodotti correlati

Seleziona un prodotto per scoprire di più

ELMROBOTE-SMARTR-SMARTR-SMART-RSABECOUNILINE AUNILINE CUNILINE EUNILINE EDONE SeriesMCHMCRCLSVERS-SMARTTLSZCH

Attuatori lineari a cinghia

23
Gli attuatori lineari Rollon con azionamento a cinghia, combinano elevate prestazioni, resistenza e versatilità. Ideali per ambienti difficili e spazi limitati, offrono velocità e precisione elevate, con cinghie di trasmissione rinforzate in acciaio.
THTTTVTVSAMVAXNP-S

Attuatori con vite a ricircolo

7
La gamma di attuatori lineari a vite a ricircolo di sfere Rollon è progettata per fornire estrema precisione e ripetibilità nei movimenti lineari, rendendoli ideali per l'automazione industriale, l'imballaggio e la robotica.
2XYZ ESMART+RSMART+ SSMART2XYZ ESMART+RSMART+ZCH2XYZ E-SMART+ R-SMART+TH2XYZ PAR+PAR+PAS2XYZ PAR+PAS+PAS

Multi-asse XYZ (Alluminio)

5
Sistemi in alluminio a 3 assi cartesiani, progettati a partire da specifiche esigenze applicative.

Media

  • Tutto
  • Aerospaziale
  • Elettronica
  • Ferroviario
  • Food & Beverage
  • Healthcare
  • Interni ed Architettura
  • Macchine Industriali
  • Macchine Utensili
  • Material Handling
  • Packaging
  • Robotica e Automazione
  • Veicoli Speciali
  • Vertical Farming
Case Study Rollon e Dexis: automazione cartesiana su misura per il settore del packaging
White Paper Movimento lineare per la produzione di semiconduttori
Case Study Rollon collabora con Siemens Healthineers nella tecnologia medica all’avanguardia e nel miglioramento dell’esperienza dei pazienti pediatrici
White Paper Parametri chiave per selezionare soluzioni di movimento lineare per carichi e velocità elevati
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Telescopic Rail per elicotteri in fibra di carbonio
White Paper Movimento lineare per la produzione di semiconduttori
Case Study Le soluzioni lineari Rollon al servizio delle macchine per PCB multistrato di Cedatec
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Tech Talks Movimento lineare per camere bianche, progettato per la massima precisione
Case Study Un distributore high-tech si rivolge a Rollon per una macchina elettronica
Case Study Rollon e CAF: progettazione orientata all’affidabilità degli interni ferroviari
Case Study Come le guide telescopiche Rollon stanno ridefinendo i sedili di Business Class nei treni
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: come Compact Rail di Rollon ha migliorato la visibilità sulle locomotive di manutenzione
White Paper I vantaggi della tempra a induzione nel settore ferroviario
Report Guide lineari a rullini o a rulli incrociati: come funzionano e dove vengono utilizzate
Report Soluzioni lineari per il food processing
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Report MiniRoller Rail e ELM: le risposte di Rollon all'industria della lavorazione delle carni
Case Study Rollon collabora con Siemens Healthineers nella tecnologia medica all’avanguardia e nel miglioramento dell’esperienza dei pazienti pediatrici
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Una soluzione lineare di precisione Rollon aiuta JR Automation ad aumentare la velocità di assemblaggio di dispositivi medici
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Case Study Una speciale testa a snodo con tirante per la struttura architettonica del Centro Ospedaliero Principessa Grace: la soluzione Rollon Chiavette Unificate per Gruppo Pontiggia
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
White Paper White Paper: guide e sistemi lineari e curvilinei per applicazioni architettoniche e d'arredo
Report Soluzioni Rollon per la progettazione dei caminetti: la serie TEP30K
Case Study Guide Lineari X-Rail per docce lussuose
Case Study Le soluzioni Rollon per B&H a Manhattan
Case Study Rollon Nadella e VDW: una collaborazione di lunga data per la produzione di lime canalari di alta precisione
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Risolvere le sfide legate alla precisione: guida per progettisti
White Paper Applicazioni per guide telescopiche di livello industriale
White Paper Differenze tra le viti a ricircolo di sfere per macchinari industriali, automazione e macchine utensili
Report Mono guida per applicazioni con carichi elevati
White Paper Eliminare i Costi Occulti nella Progettazione di una Macchina
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
White Paper Movimento lineare nella robotica e nell'automazione: panoramica e tendenze
Case Study Rollon supporta AMP Automation ad automatizzare il processo di pallettizzazione per un'azienda di prodotti per animali domestici
Case Study Teste a snodo per il material handling: sfide, vantaggi e soluzioni
Report Guide telescopiche a cuscinetti Rollon: applicazioni, caratteristiche e vantaggi
Case Study Ampliare l’offerta di un magazzino automatico integrando AGV e Sistemi Lineari
Case Study Rollon e Dexis: automazione cartesiana su misura per il settore del packaging
Case Study Come le teste a snodo Rollon Durbal hanno risolto le criticità legate alla durata nelle confezionatrici VFFS di GIC
White Paper Applicazione di componenti per il movimento lineare nelle macchine di packaging terziario
Report Come scegliere una testa a snodo: guida tecnica per progettisti
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine automatiche di confezionamento
White Paper Parametri chiave per selezionare soluzioni di movimento lineare per carichi e velocità elevati
Case Study HR Wallingford migliora i propri sistemi di generazione delle onde con Compact Rail Plus di Rollon
White Paper Viti a ricircolo di sfere vs. sistemi idraulici: quando scegliere il movimento meccanico rispetto alla potenza fluida
White Paper Come il movimento lineare contribuisce all'automazione dei ristoranti
Tech Talks Il portafoglio ampliato di soluzioni di movimento Rollon
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre
Report Come la contaminazione influisce sulle guide lineari e come scegliere la soluzione giusta
Case Study Favorire la mobilità attraverso l'ingegneria: una soluzione personalizzata di movimento lineare per il veicolo di un atleta paralimpico
White Paper Prevenzione della corrosione con l’acciaio inossidabile e altri componenti di moto lineare
Case Study Case study: Teste a snodo per macchine agricole
Case Study Progettare unità medicali mobili con i sistemi di guide lineari
Report Soluzioni di movimento lineare per AGV e AMR nelle vertical farm e nelle serre

Chiedi a Rollon

Rollon - Tecnologia di movimento per tutti i tipi di automazione

Da oltre 50 anni Rollon è specializzata nella produzione e nello sviluppo di sistemi di movimento lineare, adottati in tutto il mondo in quei settori in cui le prestazioni, l'efficienza e l'affidabilità del prodotto sono essenziali. Con l'acquisizione da parte di The Timken Company di Nadella, Chiavette Unificate, Durbal, Shuton-Ipiranga e Rosa Sistemi, Rollon è ora in grado di offrire ai propri clienti una gamma di prodotti ancora più completa: dai componenti lineari, attuatori e sistemi, alle viti a ricircolo di sfere e teste a snodo.

  • Chi Siamo
  • Prodotti
  • Settori
  • News & Media
  • Contatti
  • myRollon
  • © Rollon S.r.l.
  • Via Trieste 26 20871 Vimercate (MB)
  • C. Fiscale e P. Iva 05999150963
  • CAP. Sociale € 11.365.026,00 REA MB-1857623
  • Whistleblowing
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Quality Policy
  • Termini di vendita
  • Condizioni generali di assistenza
  • Condizioni generali di acquisto
  • Codice di condotta
  • Condotta fornitori
  • Scheda Imballi

Seleziona il tuo paese

Europe

cz-flagČesko fr-flagFrance de-flagDeutschland it-flagItalia nl-flagNederland pl-flagPolska pt-flagPortugal es-flagEspaña gb-flagUnited Kingdom sw-flagSweden/Nordics

Asia

cn-flag中国 in-flagIndia jp-flag日本 kr-flag한국 tr-flagTürkiye

America

br-flagBrasil us-flagUnited States

Chiedi a Rollon

Our Experts can solve your challenges